f)er Mantelraud der Acephalen. 157 



gane sei, durcli welche das Phanomen des Leuchtens hervorge- 

 bracht werde, sondern daft das Leuchten nur durch die Symbiose 

 eiues Mikroorganismus, des von ilim entdeckten „Bacillus Pholas" 

 (in der Mitteilung in der Soci6te de Biologie 1889 sprickt er von 

 eiiiem „Bacterium Pholas") mit der Muschel zustande komme. 

 In den Comptes rendus, Tome 107, pg. 502, heiftt es wortlich: 



„ nous avons fait connaitre a 1' 6tat normal , dans 



les parois du siphon des Pholas dactylus, de micro - organism es 

 (Bacillus Pholas) qui donnent une belle lumiere lorsqu' on les 

 cultive dans un bouillon prepare avec les tissus phosphorescentes 

 de T animal vivant. Ces tissus contiennent, en effet, la substance 

 que nous nommons provisoirement luci ferine, sur laquelle le 

 ferment porte son action. La reaction necessite en outre, pour 

 s' effectuer avec production de lumiere, un milieu convenable; il 

 doit etre sale et alcalinise dans des proportions determiners. Pen- 

 dant la vie, le bouillon est fourni par V animal, qui le modifie 

 suivant les cas ; il n' est pas le meme chez le mollusque au repos, 

 qui ne brille pas, et chez lui qui est excite et rejette au dehors 

 uue abondaDte quantite" de liquide phosphorescent. On est done, 

 chez le Pholas dactylus, en presence d' un nouveau cas de sym- 

 biose . . . etc." In den Berichten der Societe de biologie, Serie IX, 

 Tome I, pg. 613 heiCt es mit anderen Worten ahnlich : „1°. La 

 phosphorescence du Pholas dactylus est le resultat d'une fermen- 

 tation. 2°. Le ferment n' est pas une diastase secr6tee par 1' ani- 

 mal, mais un ferment figure symbiotique (Bacterium pholas). 

 5°. Ces organes ne brillent jamais spontan6raent, mais seulement 

 lorsque V animal vivant est excite fortement (was Panceri bereits 

 nachgewiesen hatte). Le parasite physiologique prend alors une 

 activite particuliere , grace aux modifications provoques dans les 

 organes lumineux par 1' excitation." 



A priori ist die Moglichkeit nicht abzuweisen, daB ein Bacil- 

 lus, der in Pholas anzutreilen ist , teilhat an dem Phanomen des 

 Leuchtens; solche phosphorescierende Mikroorganismen siud ja 

 langst bekannt. Das Leuchten, das man in verschiedenen Meeren 

 zu sehen Gelegenheit hat, wird haufig ebenfalls durch ein Bacterium 

 produziert. So wurde z. B. vor mehreren Jahren von Herrn Hermes, 

 dem Direktor des Berliner Aquariums, ein leuchtender Mikro- 

 organismus aus der Siidsee rein geziichtet; sowohl die Kultuien 

 wie die mit denselben geimpften toten, vorher sterilisierten Fische 

 zeigten ein sehr intensives Leuchten. 



Aber, urn auf die DuBOis'sche Auseinandersetzung zuruckzu- 



