Wormsbacher, Henry (Jersey City U. S.) Ergänzungen zum Artikel Vergif- 

 tungserscheinungen durch Verletzung mittelst haariger oder dorniger 

 Raupen in Heft 11 Band VI 191 



Unzicker, Dr. (Chicago, III.) Ueberwältigung einer „grossen Gehäuseschnecke" 



durch einen Carabus coriaceus 192 



Literatur- Referate . 



Schwangert, Dr. Ueber Seidenraupenzucht, Raupenkrankheiten und Schäd- 

 lingsbekämpfung 192 



Enslin, Dr. E. Literaturbericht über Chalastogastra 1906 und 1907 196 



Ulmer, Georg. Die Trichopteren-Literatur von 1903 (resp. 1907) bis Ende 1909 



(Fortsetzung) 199 



Bachmetjew, Prof. P. Ueber neuere allgemein -entomologische Arbeiten in 



russischer Sprache (Schluss) 202 



Für die Mitarbeit 



an den Original-Beiträgen iiud den Literatur-Referaten der „Zeitschr. f. wiss. Ins.- 

 Biol." werden 60 Separata je in eigenem Umschlage mit besonderem Aufdruck, 

 weitere zum Selbstkostenpreise, von den „Kleineren Original-Mitteilungen" 20 Separata des 

 Gesamtinhaltes dieses Zeitschriftteiles in sonst gleicher Ausführung gegeben. Eine Korrektur 

 der ^.Klein. Orig.-Mitt." wird nur auf besonderen Wunsch versandt, auch das Manuskript 

 nur dann sicher zurückgegeben. Auf die gute Wiedergabe von Abbildungen wird besondere 

 Sorgfalt verwendet. Die eventuell hergestellten Klischees werden den Autoren kostenfrei, 

 gegen Portoerstattung, übersandt, ins fernere Ausland nur auf geäusserten Wunsch. 



Die von der Redaktion vergebenen Referate werden ausserdem mit 56 Mk. für 

 den Druckbogen von 16 Seiten honoriert. 



Um Druckfehlern nach Möglichkeit vorzubeugen, sei hervorgehoben, dass die Redaktion 

 nur den Umbruchsatz auf Grund der erhaltenen Korrekturen prüfen, nicht aber eigene 

 Korrekturen lesen kann. 



Ganz ohne Zweifel ist das Interesse für die angewandte Entomologie, wie 



es von je her besonders in den Zielen dieser Z. zum Ausdruck gelangt ist, seitdem 

 erwacht. Das zeigt auch das Eindringen solcher Bestrebungen in w^eitere Zn. So sehr 

 ich dies begrüsse, da ich immer die Ansicht vertreten habe, dass die angewandte Ento- 

 mologie ein eigenes Wissensgebiet innerhalb der Entomologie, am wenigsten aber ein 

 Anhängsel der angewandten Botanik sei, scheint mir doch an der Form, in der sich 

 jene Betätigung des Interesses, bz. der Aufruf zur Mitarbeit an der Bekämpfung dei* 

 Schnakenplage und zur Klärung der biologischen Unklarheiten dieser Dipteren 

 äussert, eine Kritik nicht überflüssig. Es kann niemand bestreiten, dass auf entomo- 

 logischem Gebiete ebenso ernst und erfolgreich gearbeitet wird, wie auf irgend einem 

 anderen Gebiete der Naturwissenschaften. Es ist aber ebenso wenig zu verkennen, dass 

 nirgend anders so viel Wertloses gedruckt wird, wie auf insektologischem Gebiete, so- 

 dass sich selbst die gewissenhaftesten Redaktionen dem nicht immer erwehren können. 

 Eine derartige Aufforderung wie die obige an wesentlich sammlerische Kreise birgt, 

 sofern die Eingänge nicht von einem gut eingearbeiteten Fachmann gesichtet und zu- 

 sammengefagst werden, die grosse Gefahr einer völlig überflüssigen • Vermehrung un- 

 fruchtbarsten Literatur-Ballastes, von Beobachtungen, die bestenfalls zutreffend, aber 

 alt bekannt sind, eines Literatur-Ballastes, den durchzuarbeiten niemandem zugemutet 

 werden kann. Allerdings ist in deutscher Sprache verhältnismässig am wenigsten über 

 den Gegenstand publiziert worden; sonst aber liegt eine sehr umfangreiche Literatur 

 über ihn vor. Deshalb erachte ich es in solchen Fällen für erforderlich, dem Natur- 

 freunde genau die Fragen vorzulegen, deren Beantwortung er seine Aufmerksamkeit 

 schenken soll. Und dies kann wiederum nur ein in jeder Beziehung hinreichend 

 eingearbeiteter Forscher übersehen. Wenn aber zum Schlüsse des Aufrufes 

 als einzige Anregung für die Bekämpfung der Weinbau-Schädlinge bemerkt wird, „hier" 

 (für die Bekämpfung) „liesse sich vielleicht mittels Köderfang - Apparates etwas er- 

 reichet", so wäre gerade in dieser Hinsicht nötig hervorzuheben, dass bereits recht 

 umfangreiche Untersuchungen dieser Art, die im wesentlichen ohne Erfolg geblieben 

 sind, vorliegen und dass nicht zu erwarten ist, dass auf diesem Wege von Laien-Seite 

 irgend Nützliches, wenn auch nur an Beobachtungen, geAVonnen werde. Man darf nicht 

 vergessen, dass auch auf diesem Gebiete der Entomologie überall seit Jahrzehnten er- 

 fahrenste Forscher tüchtigen Wissens arbeiten! Diese Kritik bitte ich aus meinem 

 Wunsche heraus zu beurteilen, nach meinem Können zu verhindern, dass jene vielleicht 

 kaum überwundenen Zeiten wiederkehren, in denen die Entomologie einer Laienwissen- 

 schaft gleich innerhalb der Zoologie gewertet wurde. 



