Explication des figures de la planche XXVI (i). 



VALERIANELLA OLITORIA. 



1. Fruit vu selon sa plus grande largeur (cette face correspond au profil 

 du fruit des autres espèces). 



2. Coupe transversale du fruit (cette coupe, afin de rendi'e la comparaison 

 plus facile, est figiu'ée, de même que celle du fruit des autres espèces, 

 les loges stériles étant dirigées en avant). 



B. V. CARINATA 



4. Fruit vu de trois-quarts. 

 2. Coupe transversale dvi fruit. 



C. V. AURICULA. 



1. Fniit vu selon la face qui correspond aux loges stériles. 



2. Coupe transversale du fruit. 



D. V. MORISONII. 



1. Fruit vu selon la face qui correspond aux loges stériles. 



2. Coupe transversale du fruit. 



E. V. ERIOCARPA. 



1. Fruit vu selon la face qui coi'respond aux loges stériles. 



2. Coupe transversale du fruit. 



F. V. CORONATA. 



i. Fruit vu selon la face qui correspond aux loges stériles. 

 2. Coupe transversale du fruit. 



(1) Les fruits et les coupes de fruit, représentés dans cette planche, sont grossis ; 

 la longueur de chaque fruit est indiquée par la ligne verticale qui l'accompagne. 



