PAPILIONACÉES 93 



boulevard de la Foncière et une fois au Cannet (Battersby in lilt., ann. 

 1886) ; ile Sainte-Marguerite, selon A. Huet qui dit (in Billot exsicc. 

 cit.) : cultivé au cap Brun près de Toulon, de graines récoltées à l'île 

 Sainte-Marguerite, leg. 12 mai. 1867. 



MEDIGAGO Linné 



Noue avons énuméré les espèces de ce genre conformément a l'ordre adopté 

 par M. J. Urban dans son excellent Prodromus einer Monographie der Gattung 

 Medicago (publié dans les Verhandlungen des bot. Vereins Bf-andenb., Berlin, ann. 

 1873, 85 p. et 2 pi.), ouvrage auquel nous avons fait de fréquents emprunts. 



En ce qui concerne les termes propres à désigner la direction des hélices, il est 

 nécessaire de donner une définition, puisqu'il y a dés.accord entre les botanistes 

 à ce sujets Nous avons adopté la définition de Linné légèrement modifiée dans 

 ses termes par A. de Candolle (Phytographie p. 202): « sinistrorsum hoc est quod 

 adscendit ad sinistrum, si ponas te ipsum in centro constitutum ; dextrorsum 

 itaque contrarium », explication qui concorde avec celle du Dictionnaire de 

 Littré IV, 1951 : « hélice sinistrorsum : un observateur placé sur son axe verrait 

 les spires s'élever de droite a gauche. » 



M. radiata h.Sp. éd. 1 ; AU. FI. ped. n» 1148, et herb. ! ; Urb. op. cit. p. 51 = 

 Trigonella radiata Boiss. FI. or. II, 90. 



AUioni a mentionné cette espèce dans le comté de Nice d'oîi elle a d'ailleurs 

 été envoyée par Molineri k Bertoloni {FI. it. VIII, 257); Risso {FI. Nice p. 136) 

 dit : Nice, dans un champ semé en blé exotique. M. Cl. Bicknell en a trouvé une 

 seule fois un pied au bord d'un chemin près de Bordighera ! **. — Cette plante, 

 originaire de l'Asie occid., n'est que fort rarement adventice chez nous. 



496. Jfl. lupuliiia L. Sp. éd. 1 ; de Not. Rei:). p. 103 ; Ard. FI. 

 alp. mar. p. 97; Urb. op. cit. p. 52. 



Var. « typica Urb. 1. c. = M. lupulina Bert. FI. il. VIII, 258 ; Ail. 

 FI. ped. no 1149, et herb. I 



Avril-juillet. Très répandue dans les lieux herbeux, champs, bords 

 des chemins, etc. des régions littorale et montagneuse. 



1 « Se figure-t-on le désordre qui régnerait dans les livres de géographie et d'histoire si 

 la moitié des auteurs appelait rive gauche d'une rivière ce que l'autre moitié appelle rive 

 droite?... voilà cependant l'état dans lequel nous sommes en botanique pour la descrip- 

 tion des hélices. » A. DC. Pliijtorj. p. 201. — Voy. aussi sur cette question : Loret in Bull, 

 soc. bot. Fr. VI, 218. 



