18 CATALOGUE DES PLANTES DE L'AUBE. 
pulaire. Les noms vulgaires, plus généralement répandus, 
ont une importance relativement plus grande, et sont, pour 
cela, placés dans les flores par plusieurs auteurs. Ce ren- 
seignement peut quelquefois permettre aux personnes étran- 
gères à la botanique de se familiariser avec le nom scienti- 
fique des plantes qu'ils rencontrent. 
Dans un rapport sur le Catalogue raisonné des plantes 
vasculaires qui croissent spontanément dans le département 
de la Marne, par M. Léonce de Lambertye !, M. des Etangs 
s’étonnait encore, ainsi que M. Corrard de Breban l'avait 
fait en 1829, du complet mutisme des ouvrages spéciaux à 
l'égard de la flore de l'Aube. Il attribuait ce silence à deux 
causes principales : 
La première viendrait de l’umiformité du sol qui ne 
semble pas offrir aux explorateurs étrangers une végétation 
assez variée pour les y attirer. 
La seconde tiendrait à l'absence de botanistes sédentaires 
qui aient pu explorer à loisir le lieu qu'ils habitaient. 
Mais M. des Etangs lui-même, qui explorait le départe- 
ment depuis vingt ans déjà, était précisément l’un de ces 
botanistes. Aussi, 1l termine son rapport en disant à la 
Sociélé Académique : 
« Si vous pensez qu'un catalogue fait à l'instar de celui 
» de la Marne, qui comprendrait les plantes que j'ai re- 
» cueillies dans notre département, dans celui de la Haute- 
» Marne et dans l'arrondissement de Provins, füt de quel- 
» que utilité dans le pays, je pourrais être en mesure de 
» vous le présenter vers la fin de cette année, si rien n°y 
» porte obstacle. Il contiendrait les éléments d’une flore 
» de la Champagne méridionale. » 
La Société prit acte de la promesse faite par le rappor- 
teur; mais, pour une cause ou pour une autre, le billet 
1 Rapport lu à la Société Académique de l’Aube, dans sa séance 
du 21 janvier 1848, 
