42 CATALOGUE DES PLANTES DE L'AUBE. 
tané; très-commun dans les terrains cultivés des environs de 
Troyes. Cette espèce a les feuilles glabres. 
67. Brassica AspeRIFOLIA Lamk., G. G. 1. 75. (Chou 
rude.) 
Syn : Brassica rapa Koch. 
Avril, mai. Cultivé et subspontané. Cette espèce présente deux 
variétés : 
1° V. À. oleifera D. C. Brassica campestris L., à racine grèle 
et non charnue (Navette), cultivée pour ses graines. 
20 V. B. esculenta Godron, à racine épaissie, fusiforme ou en 
toupie (Navet), qui est alimentaire. Cette espèce a les feuilles 
hérissées. 
68. Brassica nicra Koch, G. G. 4. 77. (Chou noir.) 
Syn : Sinapis nigra L. 
Juin, août. A. C. Champs, lieux pierreux, décombres; Bar- 
sur-Aube! Les Ormes! garennes de Villechétif! Saint-André! 
des Etangs: Méry! Droupt-Sainte-Marie! MM. Hariot ; sur des 
décombres, près des Hauts-Clos, à Troyes!! près du village de 
Villemereuil où il est commun !! 
27. DIPLOTAXIS D. C. (Diplotaxe.) 
69. Dipcoraxis TENUIFOLIA D. C., G. G. 1. 80. (D. à feuilles 
menues.) 
Syn : Sisymbrium tenuifolium L. 
Mai, octobre. A. R. On rencontre cette plante aux bords des 
chemins, sur les décombres et sur les murs. Elle est assez com- 
mune aux environs de la ville de Troyes, aux Marots!! à Sainte- 
Savine, sur le chemin des Noës!! et dans quelques autres endroits ; 
mais elle est rare partout ailleurs, 
70. Diproraxis MuRALIS D. C., G. G. 4. 80. (D. des mu- 
railles.) 
Syn : Sisymbrium murale L. 
Mai, octobre. R. R. Lieux pierreux ou sablonneux, murs. 
C'est le 22 septembre 1876, sur la voie ferrée, à Pont-sur-Seine!! 
en compagnie de M. P. Hariot, que nous avons, pour la première 
fois, signalé cette plante dans le département. Nous l’avons retrou- 
vée ensuite tout le long de la ligne, notamment à la gare de Mes- 
