CATALOGUE DES PLANTES DE L'AUBE. 427 
Juin, septembre. Cultivé dans les jardins et devenu subspon- 
tané dans quelques localités, Troyes, au pont de la Paix! des 
Etangs ; talus du chemin de fer près de Saint-Julien !! 
907. VALERIANA L. (Valériane.) 
990. VALERIANA OFFICINALIS L., G. G., 2. 54. (Valériane 
officinale.) 
Juin, août. C. Bois, buissons humides, fossés, ruisseaux, par- 
tout. 
534. VarerIANA DiolcA L., G. G. 2. 55. (Valériane 
dioique.) 
Avril, juin. A. C. Prés marécageux, taillis et bois humides ; 
prairies des Ormes! marais de Villevoque, près de Piney ! Clair- 
vaux ! Sainte-Scolastiqne, près de Rosières! des Etangs ; Châtres! 
Droupt-Sainte-Marie! MM. Hariot: Villechétif!! Corrard de 
Breban; Fouchy !! 
208. VALERIANELLA Poll. (Valérianelle.) 
932. VALERIANELLA OLITORIA Poll., G. G. 2. 58.(Valérianelle 
potagère.) 
Avril, juin. C. C. Champs, lieux cultivés, partout. 
993. VALERIANELLA CARINATA Lois., G. G. 2. 59. (Valéria- 
nelle carénée.) 
Avril, mai. À. C. Lieux cultivés, champs, vignes; Bar-sur- 
Aube! des Etangs ; Méry! P. Hariot; Bréviandes !! ete. 
934. VALERIANELLA AURICULA D. C., G. G. 2. 59. (Valéria- 
nelle à oreillettes.) 
Mai, juillet. A. C. Moissons; Bar-sur-Aube! Montiéramey !! Sou- 
laines! Ruvigny! Bailly! Riceys! Saint-Lyé! Saint-Parres-les- 
Vaudes ! Bayel! Arsonval ! Eclance ! des Etangs ; Méry ! P. Hariot ; 
Saint-Aventin !! 
530., VALERIANELLA ECHINATA D. C., G. G. 2. 61. ( Valéria- 
nelle hérissée.) 
Avril, mai. R. R. Moissons ; Fontvannes, au-dessus du village, 
où elle est commune !! Montgueux, où elle est fort rare !! Méry! 
où elle à été rencontrée une fois par M. P. Hariot. Cette plante a 
