CATALOGUE DES PLANTES DE L'AUBE. 267 
492. SCOLOPENDRIUM Smith. (Scolopendre.) 
1317. SCOLOPENDRIUM OFFICINALE Sm., G. G. 3. 638. 
(Scolopendre officinale.) 
Mai, septembre. A. C. Murs humides, puits; dans les puits, à 
Châtres! Etrelles ! Grandes-Chapelles! MM. Hariot; dans un puits, 
à Montsuzain!! sur les talus du chemin de fer, à hauteur du fau- 
bourg Croncels, à Troyes!! ete. 
493. PTERIS L. (Ptéride.) 
1318. Preris aquizina L., G. G. 3. 639. (Ptéride aqui- 
line.) 
Juillet, octobre. C. Dans les lieux sablonneux; Eclancet bois 
entre Bar-sur-Aube et Couvignon ! bois de Bayel! des Etangs ; bois 
de Lusigny !! de Montreuil !! pleine de Foolz !! etc. 
CXIL EQUISÉTACÉES 
494. EQUISETUM L. (Préle.) 
1319. Equiserum ARvENSE L., G. G. 3. 644. (Préle des 
champs.) 
Mars, avril. G. C. Champs humides, terrains argileux et sablon- 
neux, partout. f 
1320. Equiserum TeLmaTEYA Ehrh., G. G. 3. 643. (Préle 
des marécages.) 
Mars, avril. R. Bords des ruisseaux, lieux humides, etc.; 
Brienne-la-Vieille! bords de l'Aube, de Brienne-Napoléon à Dien- 
ville et au-delà! bords du canal, entre la Loge-aux-Chèvres et le 
Pavillon-Saint-Charles! chaussée de la Chapelle, dans ia forêt d'O- 
rient ! Unienville, au bord du bois! des Etangs. 
1321. Equiseruu syzvarTicum L. G. G. 3, 643. (Préle des 
bois.) 
Avril, juin. R. R. Etang de Longsol, dans la forêt d'Aumont! 
des Etangs. 
1322. Equiserum paLusrRe L., G. G. 3. 644. (Préle des 
marais.) 
Mai, août. A. C. Marais et lieux humides; Bar-sur-Aube, près 
Mataux! Arsonval! chaussée de Fouchy à Troyes! garenne de 
