142 Franz Heiker tinger: 



Stelle des Fanges, ohne überflüssige Hast und Eile, kurz, aber klar, 

 ausführlich und deutlich genug alles Wissenswerte in endgültiger, 

 übersichtlicher Form in unser Notizbuch ein. 



Für den Nichtbotaniker ersteht nun da ein Hindernis in Gestalt 

 der Pflanze. Ihr Name ist ihm nicht oder doch nicht mit zweifel- 

 freier Sicherheit bekannt. Wir wollen sie daher in unseren Notizen 

 unter Freilassung eines entsprechenden, für die spätere Einsetzung 

 des Namens bestimmten Raumes mit etlichen charakterisierenden 

 Worten und mit den Glasnummern jener Tiere, die von ihr her- 

 stammen, bezeichnen. 



Unsere Notizen haben daher ungefähr die folgende Form: 



„Siebenbrunn, Nied.-Öst, 12./5. 15. 



Vormittag, warm, sonnig, windstill. Nächst der Station. Feld 

 mit kreuzblütigem Unkraut, 



Phyllotreta (einfarbig schwarz) zahlreich 



auf (gelbe Crucifere, Sinwpis 



arvensis?; ßl. befressen). Glas 73. 



Phyllotreta (mittelgroß, gelbstreifig), 



2 Stücke auf (wie vorige). Glas 21. 



Phyllotreta (metallgrün), etl. St. auf 



(wie vorige). Glas 16." 



Diese wenigen Angaben — die wir, soweit es sich nicht um 

 Orts- und Organismennamen handelt, stenographisch (aber stets deutlich 

 und zweifelfrei leserlich !) eintragen können — sind völlig hinreichend. 

 Tier- und PÜanzennamen werden wir später einschalten, wenn die 

 Bestimmungen besorgt sind. Wir könnten allerdings in unseren vor- 

 läufigen Notizen mit Glasnummern allein arbeiten und uns die kurze 

 Charakteristik von Tier und Pflanze ganz ersparen. Da es aber 

 immerhin möglich ist, daß sich später mit den nackten Nummern 

 allein irgend eine Verwechslung oder Unklarheit ergibt, wollen wir 

 doch eine kurze Charakteristik der Tiere und Pflanzen als Kontrolle 

 mitführen. Sie prägt uns auch die Fangumstände besser ein und 

 wird später ein Stützpunkt für unsere Erinnerungen sein. 



Das Notizbuch können wir nun wieder versorgen ; die besetzten 

 Gläser indes noch nicht. Noch fehlt ja der letzte Teil unserer Arbeit 

 an Ort und Stelle — die Mitnahme der Pflanze. Die Notwendigkeit 

 dieser Mitnahme ergibt sich aus folgenden Überlegungen: 



1. Wir können, als Nichtbotaniker, eine unbedingt sichere Be- 

 stimmung an Ort und Stelle nicht liefern. 



Wollen wir wissenschaftlich Brauchbares leisten, so müssen 

 alle Determinationen unbedingt einwandfrei fachwissenschaftlich sein, 



