U)6 Th. Becker: 



demütigenden Erfahrungen. Wenn wir den Wortlaut des Beschlusses 

 der französischen entomologischen Gesellschaft niedriger hängen, um 

 ihn der allgemeinen Verachtung preiszugeben, so geschieht ihm 

 damit recht, da er diese redlich verdient hat. Damit ist aber auch 

 unser Standpunkt festgelegt. 



Paris, 13 janvier 1915. 



Le depouillement du scrutin relatif ä la conduite que devait 

 tenir la Societe entomologique de France vis-a-vis des membres al- 

 lemands a donne le resultat suivant: 



Radiation immediate et en bloc 126 



Radiation apres enquete .......... 103 



Statu quo jusqu'ä la fin des hostilites ... 37 



Radiation provisoire 1 



Bulletins blancs 2 



Bulletin nul 1 



270 votants*) 



La signification de ce resultat ne laisse prise ä aucune inde- 

 cision. II ne fait nul doute, que la majorite d'entre nous desire sur- 

 seoir ä la radiation des membres allemands, et ce desir aurait ete 

 certainement exprime d'une maniere tout ä fait explicite, si la 

 question avait ete posee comme dans un referendum, c'est-ä-dire de 

 teile sorte, que seule füt possible une reponse par oui ou par non. 

 En fait, chacun de nous avait au contraire ä formuler une opinion. 

 Dans ces conditions les votes se sont partages en deux groupes, Tun 

 (126 voix) demandant la radiation immediate et en bloc des mem- 

 bres allemands, l'autre (140 voix) s'y opposant. En consequence, il 

 n'y a pas lieu de proceder ä l'exclusion immediate et en bloc des 

 membres allemands. Mai si Ton tient integralement compte de l'es- 

 prit et de la lettre du vote qui a ete emis, la radiation de ces 

 membres s'impose cependant, sous certaines conditions. Le conseil 

 s'engage donc, des maintenant, ä examiner les moyens d'y proceder 

 des qu'il sera possible. 



Ce resultat etant acquis, il importe de noter, que les partis en 

 presence ne sont separes que sur des points tout ä fait secondaires en 

 la circonstance. Si les uns ont cede ä de tres respectables raisons 

 de sentiment, si les autres ont cru malgre tout necessaire une en- 

 quete rigoureuse, tous se trouvent entierement d'accord dans leur 

 appreciation des mobiles et de procedes allemands. Ils affirment leur 



*) Anmerkung: Hier folgen nun die Namen der 270 versammelten 

 Mitglieder, die hier anzugeben wohl überflüssig ist. 



