220 A. Fleischer: Gratulationsschreiben. [f>] 



Ellgother Gebirge in prächtigen Farbenaberrationen in Mehrzahl ge- 

 sammelt hatten, nannten wir „Hetschkolaufer" etc. 



Mit großem Vergnügen, erinnere ich mich auch an die Zeit, 

 als Du schon als vorgeschrittener Coleopterologe von Deiner ersten 

 Karpathenreise zurückgekehrt bist und ich zu Dir in Dein Eltern- 

 haus pilgerte, um Deine große Ausbeute anzustaunen. In Er- 

 innerung blieben mir die Massen von dem herrlichen Otiorrhyn- 

 chus dives (jetzigem Millerianus Reitt.), die Du gebracht hast und 

 von welchem ich von Dir eine Serie erhielt, die ich noch jetzt 

 besitze. 



Dir war es vergönnt, später jsich der Entomologie beruflich 

 zuzuwenden, während ich dieselbe nur als Nebenbeschäftigung be- 

 treiben konnte. Was Du im Laufe der Zeit geleistet hast, weiß jeder 

 Coleopterologe wohl auf dem ganzen Erdball. Die Entomologen aller 

 Nationen bezeichnen Dich mit Recht ohne Neid als einen der größten 

 der gegenwärtig lebenden Coleopterologen. Du hast nicht nur in 

 der Systematik die schönsten Erfolge erzielt, sondern auch so viel 

 neue Arten entdeckt, respektive beschrieben, daß Deine Typen an 

 sich eine stattliche Sammlung bilden würden. Alle Deine Werke 

 aufzuzählen, bleibt wohl einem anderen Freunde vorbehalten. Ich 

 speziell wünsche Dir vom Herzen zu Deinem siebzigsten Geburtstage, 

 daß Du Dich von Deinem hoffentlich vorübergehenden Leiden voll- 

 kommen erholst, damit es Dir vergönnt sei, bei Deiner sprichwört- 

 lich rastlosen Tätigkeit bei voller Geistesfrische, noch so manches 

 Ruhmesblatt zu Deinem Lorbeerkranz zur Freude aller Entomologen 

 und Deiner lieben Familie hinzuzufügen. 



Dein treuer alter Freund 

 Dr. Fleischer. 



