EMLÉK BLSZÉD KASSAI jÓZSEP LEV. TAG FELETT. 107 



mint szerencsi plcbúnos, személyéről egészen megfeledkezve, egyedül 

 liíveinek boldogságát munkálta. Elliallgatom itt azon szép érdemeket, 

 mellyeket a' majd nem félszázados agg lelki pásztor, nyája folütt hí- 

 ven őrködve, ezt minden jtíra buzgón oktatva, minden gonosztól fér- 

 fiasan dva, gyűjtőit: csupán irói munkálkodásaira kivánom a' nagy te- 

 kintetű gyülekezet' figyelmét általvezetni. 



Messze elterjedt elóitélet uralkodott Kassai' idejekor hazánkban, 

 és még ma sincs egészen kiirtva: miszerint a' született magyar magyarul 

 tanulni szükségtelennek tartotta, és tartja; holott ki csak olvasni ta- 

 nult is magyarul , és a' jelenkor' számos napi iratainak lapjait csak futva 

 futja is keresztül: lehetetlen nem látnia ezen előítéletnek balságát, le- 

 hetetlen nem éreznie a' különbséget, melly a' köznépi, és irodalmi 

 nyelv között valamint minden más nemzetnél , úgy nálunk is önkényt 

 szemébe ötlik. A' magyar irodalmi nyelv tudniillik annál inkább külön- 

 bözik a' nép' ajkán rebegő nyelvtől, minél szomorúabban érzik hazánk' 

 míveltebb fijai is, hogy drága magyar nyelvünk honunkban még nem a' 

 mívelt társaságok' nyelve; sőt még a' köz élet' nyilvános tanácskozá- 

 saiban sem emelkedett azon polczra, mellyen azt valahára látni mind- 

 nyájan óhajtva óhajtjuk. E' balitélettől Kassai még 1817-ben ment volt, 

 midőn másokat is józanabb ösvényre vezérelni szándékozván, Négyesi 

 báró Szepessy Ignácz egri kanonok' bő kezű pártfogása alatt ügyes szor- 

 galommal szerkesztett magyar nyelvtanító hönyrét közre bocsátotta. A' 

 töretlen utón elkövetett számos botlásai mellett is Kassai e' nyelvtan- 

 ban: ,,Magát egy go/idolhozá , és nyelvét ismerő tudósnak mutatta" mint 

 ezen Ítéletet róla még 182()-ban egy a' magyar égen, és a' eriticai pá- 

 lyán magasan csillogó férjfiu nyilván kimondotta '). És ha a' kivívott 

 ünállás az írót legférfiasabbau jellemzi : úgy Kassai mint nyelvtanító a' 

 férfias írók között méltán foglal helyet; mint ezt nyelvtanitója elleni 

 észrevételekre kiadott Tudományos visszat óriása , és talán néhol igen is 

 komoly hangon szóló Barátságos és ügyes felelete nyilván tanúsítják*). 



') L. Tudományos gyűjtemény. 1.%1Q. Magyar nyelvtanító könyv ■, Sárospatakon, 1817. 

 ') Barátságos e's ügyes felelet Miskolczon lakott Johjlercxer minorita ellen. Kassán , 

 1818. — Tudományot torlás az 1820-ki Tud. gyűjteményben. II. köt. 102. I. 



14* 



