A M \(;\AR NYi:i,V TÖRTÉNETÉNEK VÁZLATA, 269 



folyt az idíi sokáig, köz tusában, niinrienkor a' köz jó és liazafiság' ro- 

 vására. A' nemzeti nyelv csak az egyházi szónoklat, 's a' magány élet' 

 sziík körében maradt. A' politicai világban még az egyháziak is inkább 

 idegen nyelvhez folyamodtak, vagy hogy míveltségöknek adják tanúsá- 

 gát, vagy hogy kedvesbok legyenek azok előtt, kiket a' véletlen köze- 

 Jökbe rendelt, 's a' nyelv tőlök mégis messze választa. Szalaházy Tamás 

 egri püspök 's cancellártól , így Gereiiihj Mihlós fejérvári püspöktől 

 spanyol, olasz, és franczia leveleket bír a' külföld, nemzeti nj'elvünken 

 írottakat nem tudunk előmutatni. Pálffij Miklós, a' híres vezér 's ország- 

 nagy, már 1596-ban németül írt felsőbbségéhez. Azon nyelvemlékek, 

 mellyeket a' mohácsi ütközet után Bocskay' koráig felhíhatunk, szo- 

 morú tamíságát adják a' küzdelemnek, mellyet a' nemzeti nyelv az or- 

 szágban szerteágazott idegen nyelvek' bábeli tömege ellen vívott, mely- 

 lyet vívni a' tudománj'ok és tanító intézetek' elparlagúlta miatt kény- 

 íelenítetett. Borsliaij korával vin'ilásnak indult a' nyelv. maga, a 

 mély belátású fejdelem, és lllyésházy István és Th/trzó Gijörgy , 's az 

 ezeket követő Bethlen Gábor, Pázmány Péter, Sennijey István és a' há- 

 rom Eszterházy, Mihlós, Gábor és Pál , kiragadák a' nyelvet az egyházi 

 szónoklat 's házi viszonyok' szűk köréből, és az országkormány' csak- 

 nem minden ágaira kiterjesztek azt. Bocskay' országgyiílési czikkelyeit 

 mind magyar nyelven találjuk szerkesztve, 's mi ő előtte és utána az 

 újabb időkig soha nem volt, még a' fejdelmi megerősítést is. Ő a' hí- 

 res bécsi békekötés' alkalmával minden kivánatait 's válasz-iratait csu- 

 pán magyar nyelven tétette akkor, midőn a' császáriak' részéről latin 

 feleletek adattak. O eszközlötte a' zsitvatorohi békét is, hol nyelvünk 

 diplomaticai állásra emeltetett, 's békekötési oklevelek' szerkesztésére 

 még később is soká használtatott. Példáját hűven követte Bethlen Gá- 

 bor is, és a' tiihlsburgi béke' alkalmával, miután a' lelkes Thurzó Im- 

 re kora halála után fő biztosául kinevezett Thurzó Szaniszló az ülést 

 német nyelven kezdvén meg, beszédében felakadt, a' Bethlen' részérői 

 adott válaszirományok mind magyar nyelven szólottak. És e' fölemel- 

 kedése a' nyelvnek e' korszakban természetes volt, mert nem csupán 

 Bocskay 's nem csupán Bethlen' érdeke, de egyszersmind magáé a' nem- 

 zeté is forgott fel ; hol pedig saját érdekei mellett is kél fel a' nem- 

 zet , ott nyelvét azon érdekek közöl ki nem feledheti. A' Rákóczyak' 



