a' magyar nyeijt' történeténrk vázlata. 283 



Kegyelmednek, hogy a' Kegyelmed érdemlett méltúságának is megma- 

 radván tekinteti, az küzünséges haszonnak is tekintetet éa hasznot adjon 

 Kegyelmed, 's ne akadjon semmi ok is olly élőnkbe, kivel nehézségére 

 lehetne az mi hivatalunk Kegyelmednek. Az melly hivatalunkban nem 

 állhatunk immár semmiképen hátra, hanem mind naponként előbb igye- 

 kezvén. Istenünknek segítségével és vezérlésével bizonyos mődot aka- 

 runk ez állapatunkban vetnünk, — kinek hogy tartóztatója vagy valami 

 akadálya ne legyen Kegyelmed , olly igen kérjük és készerétjük Kegyel- 

 medet, a' melly igen minden mi böcsületünknek az részébe, és kedvünk- 

 nek szeretetibe kívánjuk foglalni Kegyelmedet. 'S éhez a' Kegyelmed 

 Telől valő jő bizodalmunkhoz képest parancsoltuk is meg az mi hadivezé- 

 rinknek , hogy a' Kegyelmed jőszágán kímélést tegyenek , ajánlván 

 magunkot bízvást Kegyelmednek , hogy ha mi nem Kegyelmedben, Ke- 

 gyelmed is mi bennünk semmi kedveszegésre valő dolgot nem foghat 

 lelhetni 's erezhetni. Bizonyosabb és teljesebb mőddal valő választ, ha- 

 zája javára valőt várunk azért rövid napon Kegyelmedtől. Kire segítse 

 és vezérelje az Istennek felelme is, 's hazája állapatján valő szánakozá- 

 sai is Kegyelmedet, hogy Kegyelmed miatt kárt és romlást ne szenved- 

 jen. Kegyelmed jő akarő barátja: Stephanus m. p." 



Csaknem egész kiterjedésében mutattam itt elő e' hosszasb leve- 

 let, mert figyelmet akartam gerjeszteni azon nem gondos ugyan, de 

 mégis erőteljes , mégis sokszor utánozhatlan eredetiséggel és szépséggel 

 dús nyelvre, melly a' XVII. században divatozott a' honban, 's mellyet 

 eddig Pázmány Péter' iratain kívül jő részt figyelmünkre sem méltatánk. 

 ím Mailáth János grőf, német-magyar történetiratában, bár temérdek 

 olvasási vagy tán nyomtatási hibákkal, több rendbeli leveleit küzlötte 

 Illyésházy Istiánuak , mellyek megbecsülhetlenek nemcsak a' hon' törté- 

 netei de nemzeti nyelv' tekintetéből is. Tízenkét év folyt le miőta e' 

 szép, e' szellem- és eszmedús levelek nyomtatásban kézen forognak, ez 

 alatt utolső férfi ivadéka is kihalt e' lelkes hazafinak , és emelkedett-e 

 csak egy sző is közöttünk , melly a' közönség vagy legalább a' nyelv' mí- 

 velésével foglalkodők' figyelmét oda vonzotta volna azon levelekre, mely- 

 lyeket a' hona' javán munkálődása miatt népszerűségét vesztett Illyés- 

 házy, a' Kátay' mérgétől már senyvedező Bocskayhoz, olly eredeti ma- 

 gyarsággal , egyszersmind olly ritka hazafisággal , majd komolyan majd 



36' 



