V. ISTVÁN SVÉD UABORU/AKOL. 



421 



XIII. 



V ISTVÁNNAK, MINT IFJABBIK MAGYAR KIRÁLYNAK 

 IV. BÉLA' KORABELI SVÉD HÁBORÚJÁRÓL 



WALTHERR LÁSZLÓ LT-TÓL. 



1- §• 



Pray György volt legelső, ki V. Istvánnak, mint még ifjabbik 

 magyar királynak, bizonyos, 1268. évi oklevelére támaszkodva, hirde- 

 té Istvánnak a' svédek ellen viselt háborúját; és azon gyanúját türekvék 

 hitelessé tenni: hogy a' magyarok véreiknek tartották a' finneket, 's az 

 e7ekt«)l elszakadott lappokat. Ezt tárgyazó értekezésének tartalma e' 

 következendő: 



2. §. 



VII. §. Nem lehet itt a' lappok' 

 ez utóbbi vándorlásáról rég támadt 

 véleményemet nem nyilvánítani ; 

 mellyre mit lehessen adni, mások' 

 Ítéletétől fog függni. 



Nagy Ladolaust megelőzte Wal- 

 demár svéd király' kora, pontban 

 öszvetit a' JV. Béla, és fia V. Ist- 

 ván köziitti villongásokkal. Tudjuk, 

 hogy István, ki atyjától Erdélyt 



M. T. T. ÉVK. VI. 2. 



§. Vn. Non possum autem non 

 meam de postrema hac Lapponum 

 migratione suspicionem, quae milii 

 dudum oborta est, hoc loco aperire, 

 cui quantum sit tribuendum, in alio- 

 rum arbitratu érit. 



Tempóra Waldemari Sveciae re- 

 gis, qui anteMagnumLadolaum erat, 

 cum dissidiis quae inter Belam IV. 

 et Stephanum V. ejus Filiiim inter- 

 eesserant, ad amussim congruunt. 

 54 



