428 a' magyar tud. társaság' érteílezései. 



semmit meg nem csonkítottam ; az oklevél közlői hitelt, semmit hozzá 

 nem adva, semmit el nem véve tőle, a' mi értelmet másitson , épen 

 megtartottam ( — í); a' koholtakat megczáfoitam ; a' gyaniísakat megrót- 

 tam; a' levéltárakat, mellyekben őriztetnek, fölfedeztem ( — ?); az író- 

 kat, kik azokat nálamnál előbb használták: megkoszorúztam ( — ?!); 

 hogy hibáimról felvilágosítatnám : nem csak vártam , hanem szorgal- 

 maztam is stb" '). 



6. §. 



Ha tehát valaki ezt olvasta, és a' kérdéses oklevél alatt, mellyet 

 Pray csak másolatban látott, 's mellynek pontosságáért mégis annyira 

 harczolt, ezt olvassa: ,,Ex antographo familiae Ványt, Comitatus Szath- 

 mariensis'^* — de magához az eredetihez nem juthat: teljes hitelt ád az 

 oklevélnek; pedig ha illyetén vak hiedelemből birátlanul használja: líj 

 eretnekségbe esik; melly ismét, mint az első, hetven esztendeig kering- 

 het a' türténetirők' könyveiben. Különben üres szószaporltásnak lelen- 

 di azon állítását, hogy az Írókat, kik az ő küzlötte okleveleket nálánál 

 hamarább használták : megkoszorúzta; mert mind Prayt mind Katonát , 

 kiknél még hibásabban adja az oklevelet, ő maga megczáfolja azon véle- 

 kedésökre nézve: hogy István ifjabbik magyar király , valóban hadako- 

 zott a' svédekkel az ő országokban. — Ez a' gyümölcse, a' nem eredeti, 

 's általában nem hiteles példányokról , ahhoz nem értők szorgalmatlan 

 kezei által gondatlanul másoltatott okleveleknek ! mellyeket, más hason 

 tartalmú hitelesek' hiányában , bármi alávalóságokra kellene inkább 



') „Vt opus hoc síiidio cnntícerein et opera, Diplomata quaeque iniiotuerant, oportune 

 et impnrdine pulsanHo conquisiui: proprio transscripsi pugno ; siip])ressi nihil, truri- 

 cavi nihil; íidetii Diploniaticani nihil addendo , nihil deniendo, quod sensnm inii- 

 let, iilibate conservavi ; sublesta redargui , suspecta notaui , archiua, quibus con- 

 duntur, prodidi ; scriptores qui ante me iis iisi sünt, coronaui; erroris vt dedoce- 

 ler, non exspectaui soluni , sed desideraui quoque etc." I/iileX' Codicis Diploma- 

 tici Huttgariae Ecclesiuslici ac Civilis , studio et opera Georgii Feje'r Bibliothe- 

 carü Regit (Praefectus Bibliothecae Regiae Scientiarum Universitatis Hungaricae). 

 Stirpis Arpadianu-A/idegavensis. Ab anno 1301 — 1400. Budae, 1835. 8r. a/. Elő- 

 szó' XV. lapján. 



