270 Dr. Joh. Sehnabl: 
entsprechenden Termmologie um so mehr zu bedauern, weil dadurch 
die Unterscheidung wesentlich erschwert, manchmal auch nach den 
von verschiedenen Autoren gegebenen Beschreibungen, wenn auch 
einer und derselben Art, gar nicht möglich wird. 
Burmeister sagt in semem »Handbuch der Entomologie<h): 
»Die Benennungen dürfen nicht willkürlich bestimmt werden, sondern 
man muß dabei die Bezeichnung der Organe höherer Tiere zu Rate 
ziehen. Gegen diesen Grundsatz sind von jeher Verstöße gemacht 
worden und doch ist er so notwendig, so sehr in der Natur der 
Sache begründet, wie irgend einer. Wohl mit aus Unkenntnis der 
Anatomie höherer Tiere, vielleicht selbst aus einer gewissen 
Neuerungssucht mancher Schriftsteller, entstanden die  bizarr- 
sten Deutungen« u. s. w. und an anderer Stelle: »Oft wird es aller- 
dings schwer sein, sich hiebei in den richtigen Grenzen zu erhalten, 
umsomehr, da weniger allgemeine Grundsätze als ein gewisses 
richtiges Gefühl und guter Takt uns leiten können.« Auch 
betrachtet Burmeister die Richtung der Teile, indem er sich dabei 
auf die allgemein bekannten logischen Grundsätze stützt. 
Wir haben also keinen Grund, die in der Anatomie eebräuch- 
lichen »termini« auch für die Dipteren-Beine willkürlich zu ändern. 
Beim menschlichen Schenkel, z. B., wenn er auch keine beson- 
ders beerenzten Flächen oder Seiten darbietet, unterscheiden 
wir die vordere (dem Kopfe am nächsten stehende), die hintere, die 
innere (dem Körper nächststehende) und die äußere Seite, den 
oberen und unteren Teil; dabei muß man aber den Schenkel in seiner 
natürlichen, vertikalen Stellung betrachten. Die natürliche Stellung 
eines »femur« bei den Insekten ist aber eine mehr oder weniger 
horizontale und die entsprechenden Benennungen fallen mit den 
beim menschlichen Schenkel gebräuchlichen nicht zusammen, was 
auch für jeden verständlich ist. Die natürliche Richtung der »tibia« 
der Insekten während der Ruhe ist aber ebenso wie beim Menschen 
eine mehr weniger vertikale, weshalb auch der innerste, dem Insekten- 
Körper am nächsten stehende Teil der Schiene ihre innere 
Seite ist; der äußerste, der sich in entgegengesetzter Richtung befindet, 
die äußere Seite; die vordere Seite ist gegen den Kopf, die 
hintere, öfters einen Rand bildend. gegen den Hinterteil des Körpers 
gerichtet; die Basis ist der oberste, mit dem Schenkel durch ein 
!) I. Band Allgemeine Entomologie, Berlin 1832, mit einem ausführlichen 
Atlas; eine reiche und wahre, auch jetzt noch nicht veraltete Schatzgrube 
an belehrenden Tatsachen für Insekten-Forscher und Liebhaber. 
