Vorwort zur Übersetzung. 



Der reiche deutsche Bücherschatz enthält keine Anleitung zur 

 Weichthier- Kunde, und selbst der französische hat seit Blainville's 

 schon 1825 erschienener »Malacozoologie« ausser Chenu's weit besser 

 mit Figuren als Text ausgestatteten »Le^ons ^Mmentaires de Conchy- 

 liologie (Paris, 1847. 8°)« kein selbstständig systematisches Werk er- 

 halten. Denn Deshayes' treffliches, schon seit 1839 begonnenes 

 )>Trait^ dl^mentaire de Conchyliologie <' schreitet nur sehr langsam 

 voran und lässt die Zeit seiner Vollendung noch immer nicht absehen. 

 Die englische Literatur hat deren über ein Dutzend aufzuweisen; 

 fast jährlich erscheint ein neues Werk dieser Art. Während einige 

 derselben sich auf die systematische Darstellung und Charakteristik 

 irgend eines Systems beschränken und uns mit der eigentlichen 

 Naturgeschichte dieser Thiere ganz unbekannt lassen, geben andere 

 eine mehr oder weniger lange, doch nicht sehr erschöpfende, syste- 

 matisch geordnete Einleitung darüber ; aber keines handelt die Natiu- 

 geschichte, Anatomie und Physiologie vollständig ab. Diess leistet 

 nur das vorliegende Werk von Johnston und zwar in einer populären 

 Sprache und in einer vom allgemeiner Anziehenden zu den schwie- 

 rigeren und trockneren Gegenständen vorrückenden Ordnung, welche 

 sich nicht allzu strenge an eine wissenschaftliche Gliederung hält, wo 

 diese der Klarheit und Verständlichkeit Eintrag thun könnte. Die 

 Anordnung des Stoffes in den einzelnen Abschnitten ist der allmäh- 

 lichen geschichtlichen Entwickelung unseres Wissens entsprechend, 

 macht uns so überall mit dessen pragmatischer Entfaltung bekannt, 

 und lehrt uns, welches die Quellen eines gründlicheren Studiums sind 

 und welchen Antheil die verschiedenen Naturforscher daran genom- 

 men haben. Dadurch entsteht denn natürlich eine etwas wortreichere 

 Ausführung, als wenn der Verfasser einen streng systematischen Gang 



