Pa j°Y po 
du pharynæ. Pas d'otolithe. Orqune copulateur composé de deux branches 
paires, libres, qarnies de dents. Habite Peau douce. Lonqueur 5 mm. 
Dans la première édition du présent catalogue, j'ai 
désigné cette espèce sous le nom de Vortex viridis. Par 
application des principes de la nomenclature, ce nom doit 
ètre abandonné pour celui de Vortex helluo MüLLER. 
Cette espèce est commune dans notre région. Quand elle 
existe dans une mare, les individus y sont extrêmement 
nombreux, mais sa présence dans une même localité est 
assez incertaine. En 1876 V. kelluo disparut complètement 
de la mare des fortifications de la porte d’Ypres à Lille, où 
je l'avais trouvée en abondance en 1874, et y fut remplacée 
par V. Grafjii et Mes. viridatum. Vit au milieu des 
conferves el nage en tournoyant. 1 
31. VORTEX HALLEZII GRAFF. 
Syn. Vortex picta HALLez, 1879. 
Vortex Hallezii GRArr, 1882. 
Corps cylindrique, tronqué en avant, terminé en arrière par une pointe munie 
de papilles adhésives, de couleur rougeâtre, dépourvu de zoochlorelles. Deux 
yeux réniformes, situés en avant du pharynxæ. Pas d'otolithe. Orqane copu- 
lateur composé de deux branches paires, libres, qarnies de dents. Un 
réceptacle séminal longuement pédicellé. Habite l'eau douce. Longueur 
1 — 1,5 mm. 
Cette espèce n’est pas rare au printemps et pendant Télé 
dans tous les fossés des environs de Lille. Il est probable 
qu’elle doit avoir une distribution géographique très 
étendue, bien qu’elle n’ait encore été signalée qu’à Aschaf- 
fenbourg par GRAFF et à Lille par moi. 
En relisant les notes de mes premières observations qui 
remontent à 1873, je vois que je l’avais primitivement 
désignée sous le nom de Vortex viridis V“ rouge. Cette 
espèce présente en effet, ainsi que l’a fait remarquer von 
GRAFF, plus de ressemblance avec Vortex viridis M. Scau. 
qu'avec Vortex pictus O. Scam. Si dans mes « Contributions 
à l’histoire naturelle des Turbellariés », je l’ai nommée 
