KIS GYŰLÉSEK 183S 1839. 5 



gadott 's legküzelebb még fordítandó 's beadandó hadtudománj'i mun- 

 kákban fordulnak és fordulhatnak elő; valamint azok, mellyek a' köz 

 életben, foljóiratok , encyciopaediai, torténctirási, kézi 's egyéb okta- 

 tó könyvekben szoktak használtatni. Ezen összeírás a' hadtudományi ren- 

 des tagra bizatik. 



b) A' mag3'aritandó hadtud. műszavak' e' sorozata mind annyi má- 

 solatban közöltessek b. Lakos János tiszt. , Baricz György , Kiss Károly 

 és Szontagh Gusztáv 1. tagokkal, azon felszólítás mellett, igyekeznének, 

 kiki függetlenül társaitól, e' műszavak* magyarításában eljárni, megje- 

 gyeztetvén: tartanák folyvást különösen a franczia hadtudományi mű- 

 nyelvet szem előtt, illő figyelemmel lévén másfélül a már meglévő vagy 

 épen divatozó magyar szavakra, 's a' nyelv' grammaticai tulajdonaira. 



c) Beérkezvén ezen öt rendbeli munkálat, üljenek össze választ- 

 mányképen Tanárky Sándor r. , Kiss Károly és Szontagh Gusztáv 1. ta- 

 gok, hasonlítsák egybe a' külön javaslatokat, határozzák meg a' fogal- 

 makat legheljesben kimerítő 's így elfogadás és köz használatra lega- 

 jánlatosabb kitételeket, 's ezekből szerkeztessenek egy betürendű hadtu- 

 dományi szótárt, melly 



d) A' kis gyűlés elébe terjesztendő leszen, vég átnézetre, hon- 

 nan az, a' társaság' saját munkálataképen nyomtatás végett a' nagy gyű- 

 lésnek be fog adatni. 



e) A' kis gyűlés e' műszótár által nemcsak a' hadtudományi kife- 

 jezésekben tapasztalt tétovát reményű üdvös módon megszűntethetni, 's 

 az academia által kiadandó hadtudományi munkák' megértésére hasznos 

 Kulcsot adni az olvasó' kezébe , hanem egyszersmind a' nagy szótár' elő- 

 készületei' egyik ágát is készen fogja bírni. 



f) A' titoknok hírlapok által az e' nembeli előkészületekkel bíró 

 hazafiakat azok' közlésére általánosan fel fogja szólítani, különösen pe- 

 dig magányos levelek által azokat, kik, több tagok' tudomására e' tárgy- 

 ban dolgozatokkal bírnak, 's kiknek nevei e' végre a' titoknokkal közöl- 

 tetni fognak. 



Ehhez képest mind levelek, mind általánosan hírlapok által fel- 

 szólíttattak az illető hazafiak meglevő készületeik' közlésére; 's ennek 

 következésében még ez évben Sebestyén László és Wirágh József urak- 



