•iO 



a' magyar tltd. társaság' történetei. 



84. A' magyar hölgy, vagy Szút ét való. Vígj. 5 felv. Töpfer lU. magyarosi'tol- 



ta Konilóssy Fereiicz. 



85. íiuy Blas. Dráma 5 felv. Hugó Victortól. Ford. Francziábtil Nagy Ignác/.. 



86. Teréza. Draina ,'j fel. Dumas Sándortól. Francz. ford. Nagy Elek. 



87. A' kénytelen király. Vi'gj. 2 felv. Francziából ford. Tóth Lőrincz. 



88. Voltaire' szünnapjai. Vi'gj. 2 felv- Francziáhól ford. Tóth Lőrincz. 



89. Hamlet. Szomoruj. .5 felv. Shake.speartól. Angolból ford. jambusokban 



Vajda Péter. 



90. Elmellözés. Dráma 4 felv. Töpfer Károly után Lukács Lajos. 



91. Lovag és szolga. Vi'gj. 1 felv. D'Epagny ut. Dunkel. Németből Balog István. 



92. Belle-lsle Gabriela. Drania 5 felv. Dumas Sándortól. Francz. ford. Nagy 

 Klek. 



ÖTÖDIK CZIKKELY. 



Könyvtár, 's még valami. 



Örümmel szakasztunk itt egy külün czikkelyt a könyvtár' dolgá- 

 nak, melly két fó'rendii testvér' nagylelkűsége által ez évben váratlan 

 gyarapodást vett. Elseje exeknek gróf Baítfiyáwj Gusztáv, ki a' nmélt. 

 Elnükhűz a' következő levelet intézte : 



Nagyméltóságú Gróf, Magyar Tudós Társasági Elnök Úr! Szíves ohajtásu- 

 iiiat, a' hazai közértelmességet 's ennek minélelőbbi kifejléséből a' közjóra 's egy 

 nemesebb nemzeti életre szükségképen áradandó jótékony következéseket tehetségem 

 szerint előmozdítani , az által fejezem ki , hogy a' nemzetségi osztály által részemre 

 jutott, 's jelenleg ns Vas vármegj'ében keblezett rohonczi kastélyomban álló 's egyre 

 másra 30,000 kötetre számítható könyvtáramat ezennel a' Magyar Academiának ajándé- 

 kozom. Ha csekély, de' legtisztább szándékkal nyújtott ajánlatom azon szent czélra, 

 melly minden jobb keblet melegít, t. i. a' honi értelmesség' kifejtésére némi hatással 

 leend: örvendetes jutalmam nem fog hiányzani. — Midőn ez iránti ajánlatomat Ex- 

 cellentiádnak azon vágyammal kisérve van szerencsém jelenteni , hogy azt az általam 

 tisztelt Academia tőlem szívesen fogadja: felszólítom egyszersmind Exnak a* honi 

 ügyekért ismeretesen buzgó gondjait, hogy a' könyvtárnak bármikor leendő átvétele 

 vagy elvitetésére nézve intézetet tenni, 's e' tárgyban, midőn tetszeni fog , Tek. Nagy 

 Károly acad. rt. Úrral értekezni méltóztassék , kire a' könyvek' kiszolgáltatását tel- 

 jes hatalommal biztam. Ki egyébiránt megkülönböztetett tisztelettel vagyok Exnak 

 Rohonczon, sept. 25. 1838. alázatos szolgája Gróf Batthyány Gusztáv sk. 



Ennek közlésével nyittattak meg nov. 12. a' társaság' köz örömé- 

 re a' kis gyűlések; 's követte nem sokára Nagy Károly rt'. azon jelen- 

 tése, hogy gróf Batthyány Kázmér, hasonló indulattól ösztönöztetve , 



