42 a' magyar tud. társaság' történetei. 



lített mintákat, június 23-ikán terjeszlé elő tudósítását, mellyet a' még 

 függőben lévő tárgy' érdekessége miatt itt beiktatunk. 



Tekintetes Tudós Társaság! A' Tek. Társaság' megbízásából folyó hónap' 

 lekán a' nagyméltóságú Elnök úr 's más számos academiai tagok' jelenlétében, és kü- 

 lön is megtekintettük Kliegel József hazánkfia' két rendbeli gépét, 's mind előmuta- 

 tásait , mind magyarázatait figyelemmel kisértük. 



A' feltaláló' kérelmére a" gépezetek' bár nagyjábani leírását mellőzvén ; még 

 most csak a' tapasztalt eredmények 's a' találmány' hasznáróli véleményünk' előadására 

 szorítkozunk. 



Kliegel Út' találmánya két rendbeli gépből áll, mellyek elseje a' nyomtatás 

 után szétszedendő betűoszlnpokat bontja fel elemeibe, 's minden betűt és jegyet külpn 

 szekrénykékbe rak le; másika ismét azok' sebes szedésére, és összeállítására szolgál. 

 A' két mű szoros rokonságban áll, 's egymást egészíti ki, úgy, hogy habár külön 

 mindenik csodálatos sebességgel és pontossággal teljes/ti is rendeltetését; a' czélnak 

 teljesen csak együtt felelnek meg ; mert egyenként vagy az egyik vagy a' másik gép 

 mellé számos betűszedő kívántatnék , ki a' szétrakott anyagot arányos sebességgel is- 

 mét feldolgozza , vagy a' feldolgozottat szintúgy szétoszsza; nehogy a' forgásban lévő 

 betütömeg egy vagy más úton használatlanul 's így kamathajtás nélkül heverjen. 



A' belüosztó gyors gép' mintája harmincz különféle betű- és Írásjegy' elválasz- 

 tására készült. Kliegel úr egy különösen a' szétosztandó betüoszlop' felvételére alkal- 

 mazott szekrénykébe egy, 61 betűből álló, sort bocsátott, miután azok ellenőrségűl 

 elébb összejegyeztettek. E' betüszekrény azután a' mintagépre tétetvén, egy bóda' (for- 

 gatyú) forgatásával az egész gép munkásságba tétetett, úgy hogy minden egyes fordí- 

 tás által egy egy betű a' választóműbe vezettetnék, 's ebből külön nyilasokon, minde- 

 nik a' neki rendelt helyre tolatnék. 



A' próba egyes betűkkel, mellyeket Kliegel úrnak általadtunk, ismételletett, 

 's azok a' bódának egy egy fordítására mindig kirendelt helyökön jelentek meg; ki- 

 vévén , ha a' betű nem rendes fekvésében eresztetett a' gépbe , mi a' felebbi próbánál 

 is tapasztaltatott , hol szinte történt hogy egy pár betű megfordítva lenne a' sorba ik- 

 tatva. Ugyan ezt teendi a' gép mind azon hetük- és jegyekkel, mellyek ritkábban for- 

 dulván elő, mint például az algebrai, csillagászati, vegytani, stb jegyek, vagy 

 közbe iktatott görög, arab stb szavak, 's mellyekre a' gép még alkalmazva nincs, 

 sőt a' külön betünemckkel is, úgy hogy ha például a' gép antiquára leszen igazítva, 

 valamennyi a' szedésbe vegyült fractura betükűlönbség nélkül egy helyt választatik 

 majd ki , hogy utóbb , midőn a' gép fracturára alkalmaztatik , ez betű szerint is fel- 

 osztassék. 



Mi Kliegel úr' gyors betüosztóját illeti , annak nagyban is kivihetőségéről és 

 gyakorlatiságáról kétségünk nincsen. A' mit az , a' feltaláló által önkezűleg , 's ezer 

 próbálgatások közt természetesen minden szigorúbb szabatosság nélkül készülve har- 



