156 a' mag var tud. társaság törtenetei. 



kor bennünket, hogy az alatt, míg más európai nyelvek mindenféle ide- 

 gen szavakat fülvevéii, a' nemes' és tudós' nyelve a' nép' nyelvétől el va- 

 gyon választva, a' miénk, mint nem/eti testünkben lakozó lélek, mind- 

 nyájunkat egygN é forrasztand össze, a' ncmxet' egyes osztályai kOzütt nem 

 les/en olly éles ellentétel. A' purismus kivíván ekként a' maga termé- 

 szetes jogát a' vegytanban is, mi folytan dolgoztunk, dolgoztunk éve- 

 ken állal , míg munkánk' végére végre szerencsésen eljutottunk. — 

 Még most is emlékezem , miként gyűlésről gjülésre a' Schuster által 

 adott fogalmak szerint haza menve, órákig gondolkozva, barátaimmal, 

 tanácskozva, gyakorta olly szerencsés valék, hogy ajánlott szavaim a' 

 biztosság előtt tetszést nyervén, mint a' deák civitate donata közmon- 

 dás szerint közjogra jutottak. — Nagy munkánkat mármár bevégzendők 

 valánk, midőn végre néhány szóval épen nem boldogulhatván, végre 

 Helmeczy és még akkor élő Kulcsár urakat segítségül hivók meg, 

 még pedig azon szerencsével, hogy a' legutolsónak maradott clarifi- 

 catio első tekintetre igen könnyű visszaadhatásu vegytani szó kitéte- 

 lére a' boldogult Kulcsár által ajánlott derítés fogadtatván el, a' vegy- 

 tan' bölcseségfogát Archaeus faberként ő ütötte be, ki tehát a' magyar 

 vegytani nyelv' punctuma és ómegájának tartathatik. 



A' gyógyszerek' árszabásával a' magyar vegytan' alapja megvettet- 

 vén, erre építeni, csak vegytani ösmereteink legyenek, innét túl köny- 

 nyű leend. A' Schuster által életbe hozott szavakat azonban szentirásul 

 nem tarthatjuk; mert, a' mint egy részről hiszszük, hogy azoknak jó 

 része örökkétig megmarad, úgy más részről lesznek az általa felhozottak 

 közül többen, mellyek' helyébe több okoknál fogva ujakat szabad, sőt 

 szükség is leend teremteni. — De bármelly változások történjenek is a' 

 vegytani testek' magyar neveivel, Schustert mégis a' magyar vegytani 

 nyelv' alkotójának tekinthetjük. 



A' gyógyszerek' árszabásában lerakott vegytani alap után, ugyan- 

 csak a' boldogult' buzdítása és közbejárta által a' magyar gyógyszerész 

 nevendékek által nyilván elmondva 1829. és 1836. esztendő közt a' leg- 

 különfélébb tárgyakról szóló egész sereg gyógyszeres értekezések jelen- 

 tek meg. A' tanuló gyógyszerészek t. i. mielőtt szigorú kísérlet alá vettet- 

 nének, és okleveleiket kikapnák, tartoznak némelly vegytani gyógytes- 



