l 2 I, N YELVTUDOiMÁNY - OSZTÁlYI ÉRTEKEZÉS. 



a tudományokban fénylő' őseink , annak állapodási fokra emelésében , ke- 

 veset fáradoztak. Ide járill , hogy a keresztény hit által a' nemzetnek 

 nem csak szíve , hanem polgári helyezete is más színbe öltöztetvén , a' 

 t^jel szopott hazai helyett diplomaticai , és nem vétkezném, ha polgári 

 alkotmányunk' lelke szerint mondanám, nemzeti nyelvvé a régen kiholt 

 latin nyelv, és pedig ez is konyhai alakjában választatott, és általán 

 minden tanácskozásokban használtatott, a minek nyilvános divata mel- 

 lett a' magjar a' magányos életnek füstös, és többször üres, mint teli 

 kunyhói között tengődött ; ha találkoztak is néha hazánkfiai között nyel- 

 \'ukért buzgólkodó férjfiak, ezek is magokra hagyatva a' latin betűket 

 nyelvünk' keleti természetéhez simítani nem birták; innen származtat- 

 hatjuk azon tarka változatosságot, melly a' régi kéziratokban nem csak 

 két külön szerzőnek , hanem azon egy Írónak is majd nem minden lapján 

 találatos. Szerencsésebb hajnala derűit nj elvünknek a' múlt század' vé- 

 gével , és jelen századunk' éveiben naponként fényesebben tűnt föl , és 

 bátran el lehet mondanunk, hogy nyelvünk' belseje tíz év óta bámulato- 

 san haladott , ámbár sokat kell még nyelvművelőinknek izzadniok , hogy 

 azt belső erejében az állapodási tetőre eljuttathassák. A' mi pedig nyel- 

 vünk' külsejét , vagy szóbőségét illeti , itt általában minden nyelvről 

 örökre igaz marad Róma' lyrai koszorúsának mondása : 



Multa renascentur , quae iam cecidei-e, cadentque 

 Quae nnnc sünt in honore vocabula , si volet usus. 



A* szokás' változékony kénye szerint tudniillik a' szók minden 

 nyelvben időszakonként és helyenként változnak, még a' nemzeti mi- 

 veltség* tetőpontján is. Mi azonban e' tekintetben is német szomszéda- 

 inktól , még inkább az araboktól messze elmaradtunk, kiknek nyelvün- 

 ket a' nyolcz századon ráragadt, és belőle az ó ruhára tűzött új foltok- 

 ként kirivó idegen szóktól tisztogatni , ela^ailt gyökeinket életre hozni , 

 a' nyelvhasonlóság' útmutatása szerint lij szókat teremteni, a' miveltebb 

 nemzetektől kölcsönözött ujabb tudományi képzetek' jelelésére műszókat 

 gyűjteni ma egyik legszentebb nemzeti tisztünk, hazai kötelességünk. 

 Sok , valóban sok , a' mit csak az utósó öt év is e' tekintetben világra 

 hozott: de micsoda mind ez nyolcz századi tikkasztó szomjnak oltására! 



Az előadottakhoz képest a' nyelvszokásból mint alapforrásból a' 

 következő alapelv foly : 



