A* nyelv' alap, És HASONLITÁSI vezér EliVEIRÖL. 19 



o. : magyarok' királya, alföldiek' ökre, király-a-i, ökre-i; 

 nem pedig: a' magyarok' király-ok, alföldiek' ökr-ök stb. És 

 e/eii szabály akkor is megáll, ha egymás után több név jő össze illy bir- 

 tokos viszony' függő állapotjában; p. o. a' magyarok' királya' vára' 

 kertjében; a' magyarok' királyai' életirásai ban ; az embe- 

 rek' lelkeinek id vez í tésére; a' lengyelek' utőső kiütésé- 

 nek napjaiban stb. 



d) A' hangrendi ny el vhas onlőságra nézve: ez ugyan 

 leginkább szem' keleti leány-nyelveiben vagyon helyén ; de nálunk is 

 bizonyos módot követvén, számtalanszor biráskodhatik, p. o. a' nyelv- 

 szokás kétfélén hordozza ezeket: rákász, rákész, bámász, bá- 

 mész stb. de a' nyelvhasonlósági hangrend szerint csak a' bámász, 

 éjs rákász helyes, mert közös hangrendi szabály nyelvünkben, hogy 

 a' szóalkotó rag a' gyök' hangjaihoz simuljon p. o. agar-ász, vad-ász, 

 nyul-ász stb, és nem agar-ész , nyul-ész , vad-ész stb. A' hangrend to- 

 vábbá azt is mutatja , hogy a' két mássalhangzóval kezdő szó nem ma- 

 gyar eredetű , mert illyest a' hangrendi nyelvhasonlóság meg nem szen- 

 ved; p. o. idegenek ezek : krajczár, krónika, dzsida, kréta , fricska, 

 bricska , próba, kripta, flauta, flotta stb. De kárhoztat végre a' nyelv- 

 hasonlóság sok idegen nyelvből becsúszott mondásokat is, p. o. a' mi 

 ezt a' dolgot nézi, a' konyha latin után majmolva, quod hanc 

 rem concernit; jól néz ki, bene prospicit (er sieht gut aus) 

 e' helyett: jó színben van, mert az elsőre nézve a' nyelvhasonlóság kü- 

 lönféle mondásokban megmulatja, hogy a' néz ige egyedül szemmel , 

 mint a' látás' eszközével ellátott lényekről használtatik; a' másikra nézve 

 a' beteg is jól nézhet ki , ha szemei nem roszak , ámbár egyébként rósz 

 szinben van. Az elismerem igét megismerem helyett a' nyelv- 

 hasonlóság kárhoztatja, mert el az igék összetételében mindenkor annyit 

 teszen mint a' latin ab, német ver p. o. elismerem, abnosco, ich ver- 

 kenne es , másnak ismerem ; eltaszítom, abtrudo , ich verstosse ihn stb. 



A' nyelvhasoiilóságon kivül alrendü, de nem megvetendő segéd 

 elv gyanánt szolgálhat még a' logicai egy szerit és, a' melly tudniillik 

 oda irányoz , hogy minden mivelt nyelvben a' haszontalan jel , betű és 

 szószaporítás, mennyire az általános nyelvszokás, vagy hasonlóság, és 

 az értelmesség megengedi , eltávolítassék. Például : a' magyar nyelvben 



M. T. T. iVK. V. 2. 3 



