a' nyelv' alap' és IlASONIilTÁSl VEZÉR ELVEIRŐL. 21 



kedés annyira haladott, hogy az egymással soha nem érintkezett, vagy 

 legalább történeti adatokkal bebizonylthatatlan érintésű nemzetek' nyel- 

 vei között is nem csak azoknak egyes szavaira nézve, hanem belső szár- 

 inaztatási , módosítási, és szerkezeti állapotjára tekintve is többször 

 ugyan alapos és velős, de nem ritkán alaptalan és nevetséges hasonla- 

 tosságot találtak. Oka ennek az lehet , hogy illy nemű ügyekezetben 

 némellyeket az előítéletektől elfogult nemzeti vonzalom; másokat min- 

 den elv nélküli kiindulás, másokat végre a forró képzelődésnek csalfa 

 tűköre eltántorított. Ezen vagy hasonnemű forrásokból folyhattak egye- 

 dül ama tarka szinű nyelvhasonlítások, a' mellyekben majd a' magyar 

 nyelv' nagyobb része tótból származottnak, majd a' francziának, olasz- 

 nak, németnek, latinnak és más nyelveknek sereg szavai a' magyarból 

 eredteknek kaczagásig mutogattattak. Bő olvasása tárgyat nyújtanak 

 illyen nézetekben Leska, Dankovszky, Kerekes, a' Tudományos Gyűjte- 

 mény, és több effélék. Mivel tehát a' nyelvek' összehasonlításának, 

 ha bizonyos, és heljes elvekből indulunk, haszna közösen megismerte- 

 tik annyira; hogy a' m. t. academia is nagy szótárának készítésében 

 nyelvünknek a' keleti , és több európai nyelvekkel összeillesztését tag- 

 jainak kötelességül tette.- nem leszen teljesen haszontalan munka olly 

 elvek' előadásának i)róbája , a' mellyek közé minden nyelvhasonlításnak 

 okosan szorítkoznia szükséges. Ámbár pedig e' tekintetben csalhatatlan 

 zsinórmértéket találiü fölötte nehéznek érezzük, de azért föl nem aka- 

 dunk, mert a' mi parányiságunktól tökéletesen ki nem telik, azt mások 

 által tökélyesítendőnek annál bátrabban reméljük, minél jobban meggyő- 

 ződik valaki arról, hogy csak akkor lehet idves hatású valamelly nyelv- 

 re ennek másokkal egybehasonlítása, ha ezt szilárd elveknek mindenkor 

 pontos szemrevevése, és hiv követése kiséri. 



Találtatik ugyan minden nyelv között általán némi üsszehangzás : 

 de a' melly, ha a' gondolkodó erőnek minden emberben egyenlő szabá- 

 lyok szerint hatásából származik, nyelvrokonságot nem árúi el. A' 

 gondolkozó erőnek tudniillik öt ollyan szabályát ismerjük, a' melly kö- 

 rűi az emberi vizsgálódás akarmelly személy, vagy tárgynak tagolásában 

 szükségképen forogni szokott. Hlyének: a' miség, mineműség, 

 mennyiség, viszony, és mód; mert a' mit valamelly tárgyról 

 tudhatunk, vagy tudni akarunk, az mind a' következő kérdések' meg- 



3* 



