28 I. NYEIiVTUDOMÁNY - OSZTÁLYI ÉRTEKEZÉS. 



III. 



Mennyire hasonlítanak Szem' keleti nyelvsarjadékai magyar nyelvünkhöz. 



Illesd össze véleményedet más' véleményével, cs azután fogadd 

 a' tanácsot, mert az igazság kevesbbé leplezett kettő között; lám a' tükör 

 a' férjfiúnak megmutatja kéi)ét, de nem látja hátát, hanem ha két tükör' 

 összeillesztésében. 



Mielőtt Szem' nyelvágainak a' magyarral közös tulajdonságairól 

 bővebben szólnánk , talán helyén leszen azoknak történeti viszontagságait 

 is röviden megismertetni. Tárgya azonban értekezésünknek egyedül a' 

 héber, arab, és syrkaidéai vagy is aram nyelv fog lenni. 



Ázsia' délnyugati anyanyelvének egyik legrégiebb leánya a' héber 

 nyelv, a' melly Mózes' könyve szerint Szemtől, mint törzsatyától marad- 

 ván által Ázsiának népeire, közönségesen Szem' nyelvének, és ennek 

 leányi Szem' nyelvsarjadékinak hívatnak. Szem' anyanyelve az arábiai 

 félszigettől mint főtanyájátói éjszaknak elterjedett a' Küzéptenger felé 

 kis Ázsiába, Örmény és Persaországokba; délnek pedig Hevesbe (Ha- 

 bessinia) vagyis Szerecsenországba (Aethiopia) nyiílott. A' különféle tar- 

 tományok' fekvése és alkotmánya szerint már ifjú korában különféle 

 módon fejlődött. Ugyan is az éjszaki aram földön, hova Syria, Meso- 

 potamia, és Babylon tartozott, az éghajlat' hidegebb mértéke miatt ke- 

 ményebbé , magányliangzóiban szűkebbé , és a' részint iga alá vetett , 

 részint szomszéd nemzetek' nyelvéből több szót kölcsönözve tarkábbá 

 változott. Ellenben a' déli tartományokban a' vitéz arab nemzet' kebe- 

 lében régi tiszta kcrekdedségét, könnyen folyó kellemes hangjait híveb- 

 ben megőrizve, bőven gyarapodott, és gazdagon virágzott. A' nyelvbu- 

 várok illyen nyájasabb gömbölyxí hangfolyást , és könnyű hajlást szoktak 

 a' szerecsen nyelvnek is, mint az arab' közvetlen szüleményének, tulaj- 

 donítani. Aram és Arábia között a' finn népen, mellynek nyelvéből 

 egyedül töredékeket bírunk, és más kisebb elkavarodott nemzeteken 

 kivűl, nevezetesen a' héberek laktak Palaestinában, a' kiknek nyelve az 



