A NYEÍ.V Ar,AP, ía HASONMTÁSl VEZÉR ETAElItür,. 35 



A) Szószií r m azt ;i t ási ü sszeilles/ tós. 



A' s/cmi iiyelvágak kürütti vizsgálódás nyilván oda mutat: hogy 

 ezeknek gyökei szinte, mint akárinelly n3elvé, legelső idakjokban egy 

 tagú szócskák valának, a' iiiellycknek különféle összeolvasztásából kelet- 

 keztek a' több tagú származék szók. A' nyelv általános fejlődése a' szár- 

 mazékoknak illy fonására vezet ugyan : de fölötte hibázna az, a' ki úg\ 

 vélekednék, liogy korunkban is minden nyelvnek származékait eredeti 

 kútfejéhez világosan vissza idézhetni ; mert igaz ugyan, honi nyelvünk- 

 ben sok tiszta gyököt födözhetünk fül még ma is; de a keleti vagy eu- 

 rópai nycl\ ékben illyesmi csak ritka tünemény, igen is óhajtó, gyéren 

 elérhető. Vannak az egyszerű szószármaztatásnak világos nyomai a' kö- 

 vetkezőkben észrevehetők, noha nehezen magyarázhatók, u. m. a tiszta 

 wp (kaczj gyökből acz, ar , ah , ab , által származtak: 'l*^;n•, ^"^n', ^^ín : 



yin mint nálunk: kacz-or, hacz-ér stb. Hlyének: riTr^ől ^T^T\ mi"* 



-IT - T 



uulunk köt-bol, höt-él; az aram nyelvben: y^-ból (kad) — — — — 



í>^ ^ s"^ ^ II 1 L/l .. ^-'' ,.. . 



^Cyű, )Cy£i, j-loioJ j»D az arabban: ^ös^-bol: ^mj — ---^*^ — J.~-j mint 

 nálunk: kasz-ál, hasz-a-h-nl stb. Ide illik Oberleitncr jegyzéke aram gram- 

 maticájában 76. 1. „Pliiritnas iiuitc radices in Semilicis h'nguis trium esse 

 Uierarum , diibio caret ; illas rero ab iidtio probahüiiis dims tantuni ha- 

 hin'sse literas , et imstea trilHeras evasisse , vei per geminatioiiem poste- 

 rioris radicalis, vei additam ab iiiitio, aiit in medio vei infine vocis unam 

 exiufirmis X, 1> '» vei per praejixam liqnidam, seii semt'vocalem j, vei deni- 

 que per (luamcunque tertiam ex numero reliquarum liter árum, qiiae radici- 

 bits ditaruM, sed earundem literarum accreverat, ut comprobat communi^ 

 edhuc metrum radicum uotio v. c. eadem radicum : J7j?7 , — 3j;7 , — üj^v > — 

 em'^, — V'iíh, — V'V^ > lingendi notio , hac de re copiose non minus, qiuiin 

 praeclare, ut sólet, disserit imprimis Dr. Geseuius in saepius celebrato epe- 

 ré recentissimo: Lehrgebáudcu. s. w. §. 53. 3. lap IS^. 3Iemoratu verő di- 

 gMum est, quod fam seribit J. D. Michaelis in Supplemm. ad Sext. Itebr. pag. 

 435. „Jam, qnem haec relegentem non subibit mirari quatuor iam verbn n 

 m incipientia , in inipellendi et trudendi significaiione consentire : nm . 

 P|r;T ' 3rn , v*^** > pnn ^ quibus sua sponte quintum notissimitm .■ nm , 

 jM. t. t. évk. V. 2. •> 



