366  Hopfenschädlinge. 
als sekundäre Erscheinung auftreten und bei der reichlich vorhandenen 
Nahrung sich in kurzer Zeit massenhaft vermehren. 
Dann erscheinen auch bald ihre natürlichen Feinde, vorwiegend 
Adalia bipunetata und die Larven von Chrysopa vulgaris in Menge auf 
den Hopienpilanzen. 
Neben den Feinden aus dem Tierreiche können auch heitige 
Regengüsse verbunden mit Wind die Aphis-Plage so vermindern, dass 
bei darauf folgenden günstigen Witterungsverhältnissen, und wenn die 
Zeit der Vegetation noch nicht all zu sehr vorgeschritten ist, kräftigere 
Pilanzen wieder neu zu Leben kommen und noch einen günstigen 
Ertrag liefern, wie das Jahr 1901 lehrte, in welchem trotz der anfangs 
des Sommers aufgetretenen Schwärze in quantitativer Beziehung eine 
Hopienernte erzielt wurde, wie sie schon lange Jahre nicht zu ver- 
zeichnen war. Im Jahre 1905 ist Aphis humuli erst während der 
Pilücke (gegen Ende August) in grosser Menge auf der Hopfenpflanze 
aufgetreten und waren, da die Blätter schon wenig saitreich waren, 
die zumeist in den Dolden sich aufhaltenden Tiere auch noch im 
Monate Oktober, als der zu Versuchszwecken angebaute Späthopfien 
gepflückt wurde, trotz der vorhergegangenen ziemlich kalten Tage 
noch frisch und munter. 
Die Anzahl der Hopienblattläuse ist oft eine so grosse, dass die 
mit dem abgepflückten Hopien auf die Trockenschienen gebrachten 
Tiere, sobald die Dolden zu welken beginnen, in förmlichen Zöpfien 
von den Ecken der Schienen herabhängen. 
Tetranychus telarius L. 
Die rote Spinnenmilbe zählt zu den gefährlichsten Hopfienschäd- 
lingen und hat im Saazer Bezirke in den Jahren 1903 und 1904 die 
Ernte stark beeinträchtigt. 
Besonders im letzteren Jahre war begünstigt durch den abnorm 
heissen Sommer die Vermehrung derselben und infolge dessen die 
Beschädigung der Pilanzen eine solche, dass die Zahl der ganz ohne 
Ertrag gebliebenen Pflanzen des Saazer Bezirkes aui mehr als 6000 
Schock geschätzt wurde. 
Der Befall beginnt immer von Rande des Gartens aus und macht 
sich dadurch bemerkbar, dass sich auf der sonst dunkelgrünen Ober- 
seite meist jüngerer Blätter u. zw. in der Nähe der Blattwinkel oder 
zwischen den Hauptrippen in der Breite des Blattes infolge der Sait- 
entziehung durch die an der Unterseite unter einem feinen Gespinnste 
sich befindlichen Milben zuerst gelbliche, dann rotbraun werdende 
Flecke zeigen, welche nach und nach an Ausdehnung zunehmen, bis 
das ganze Blatt missfarbig und dürr wird und zum Schlusse abfällt 
Bei der grossen Vermehrungsfähigkeit der in Unzahl vorhandenen 
Milben schreitet namentlich bei heissen trockenen Wetter der Befall 
so rasch vorwärts, dass oft nach Verlauf weniger Tage selbst grosse 
Gärten keinen einzigen gesunden Stock mehr zeigen. 
Wie die Blätter, so werden auch die Dolden von den Milben be- 
fallen, bekommen eine rötliche Farbe, vertrocknen und zerflallen ohne 
abgeflückt werden zu können. 
Von dem kupfierroten Aussehen, das die ganze Pilanze erhält, 
rührt die Bezeichnung „Kupferbrand“ des Hopiens her. Zu unter- 
