Mit dieser Entscheidung erledigt sich gleichzeitig die Frage, 
ob der Garten an der bisherigen Stelle zu erhalten, oder in die 
freiere Luft der weiteren Umgebung Hamburgs verlegt werden 
soll. Für den Schulgarten und den rein botanischen Garten ist 
die Verlegung geboten, da der Kohlenstaub und die von dem- 
selben absorbierten schwefelhaltigen Verbrennungsgase schädigend 
auf den Pflanzenwuchs einwirken, und ausserdem finanzielle Gründe 
dafür sprechen. Für den Pflanzengarten dagegen ist kein Ort 
besser geeignet, als der jetzige botanische Garten, weil er in 
zentraler Lage leicht zugänglich ist und so allein einen grösst- 
möglichen Nutzeffekt verbürgt. 
Der Naturwissenschaftliche Verein, wie jeder einzelne Bürger, 
der den Blick auf das Allgemeine gerichtet hat, kann nur den 
Wunsch haben, dass jene Entscheidung zu Gunsten eines allge- 
meinen Pflanzengartens ausfallen möge, und dass unser botanische 
Garten in dieser neuen Form allen berechtigten Interessen an der 
Pflanzenwelt in Zukunft eine thatkräftige Stütze sein möge. 
b* 
