der betreffenden Lebensgemeinschaft verbreiten muss. Diese 
theoretische Forderung tritt nicht ganz ein, da die Beziehungen 
der einzelnen Wesen zum Teil lockerer Art sind, die Störung 
also nicht gut fortpflanzen, andererseits auch die grosse Anzahl 
der Widerstände die Störungs-Bewegung ailmählich versiegen 
lässt. Das ist aber sicher, dass durch jede Störung an irgend 
einer Stelle eine grosse Anzahl von Störungen in den damit in 
Beziehung stehenden Verhältnissen erzeugt wird, welche alle 
sofort an der Wiederherstellung des Gleichgewichtes arbeiten ; 
sodass die Herstellung des Gleichgewichtes, welches an irgend 
einer Stelle mit irgend einer Kraft gestört ist, von allen damit 
in Beziehung stehenden Stellen und mit einer die Kraft der 
Störung um ein vielfaches überlegenen Gewalt wiederhergestellt 
wird. Hierin liegt eine der Sicherheit gleichkommende Wahr- 
scheinlichkeit für das Eintreten und die Wirkung der Wieder- 
herstellung jedes gestörten Gleichgewichtes, so dass wir nicht 
anstehen dürfen, dies Verhältnis als die Selbst-Steuerung der 
lebendigen Natur zu einem Gesetze zu erheben. 
Die Natur steuert sich ebenso, wie unsere regelmäfsig 
gehenden Maschinen, z. B. Dampfmaschinen, Uhren, elektrische 
Gangwerke, die allzusammen Vorkehrungen zur Selbst-Steuerung 
haben, indem jede Bewegung nach einer Richtung die Ursache 
zur Umkehrung in die entgegengesetzte Bewegung in sich trägt. 
Bei Fällen, in denen wir die Einzelheiten verfolgen können, er- 
innert die Sicherheit der Selbst-Steuerung geradezu an jene Vor- 
richtungen, welche zu dieser Namengebung geführt haben. Wenn 
eine Raupen-Art einmal auf grund irgendwelcher Verhältnisse 
sich in ungeheurem Mafse vermehrt, so ist dadurch allen auf 
die betreffende Raupe angewiesenen Arten von Wesen in ganz 
demselben Mafse die Lebensmöglichkeit vermehrt; Schlupfwespen, 
parasitische Fliegen, raupenfressende Käfer, raupenzerstörende 
Pilze treten also in ungezählter Menge auf und beginnen ein 
thatkräftiges Vernichtungswerk gegen die Raupen; in demselben 
Mafse aber, wie die Zahl der Raupen hierdurch abnimmt, ver- 
ringert sich auch die Zahl der Raupenfeinde, die ja in ihrem 
Auftreten von der Zahl der Raupen abhängig sind; so stellt sich 
nach einer mehr oder weniger langen Zeit der frühere Zustand 
des Geichgewichts zwischen der betreffenden Raupen-Art und 
ihren Vertilgern wieder her. 
