DE LA rÉCIIE DANS SKS RAPPORTS AVEC LA COLONLSATION, ol7 



un état de tout ce qui est nécessaire et de tout ce qui est con- 

 sommé à bord d'une grande coraline. On pourra ainsi juger en 

 toute connaissance de cause, soit de la premiri'i^ mise de fonds, 

 soit des dépenses d'entretien. 



1° Le bateau complètement armé, 



fr. c. 



Coque du bateau prise sur le chantier 2^00 » 



] mât (alhero) 100 » 



1 vergue (antenna) 100 » 



1 demi-vergue (stuzza) 25 » 



1 mât de beaupré 30 » 



1 voile (vêla maestra) 250 » 



1 demi-voile (mezza vêla) 150 » 



1 foc (poUacone) 1 oO » 



1 mezzo vente 90 » 



1 cicarola 75 » 



4 poulies de bois à deux yeux (bozzelli ai due occhi) 10 » 



1 6 poulies de bois à un œil ( bozzelli ad un occhio) 12 » 



\ 00 kilos corde goudronnée et non goudronnée 110 » 



1 corde à tirer le bateau à terre (cavo da tirare 1 00 kilos) .... 130 » 



1 grelin (gumina) 125 » 



2 grappins pesant 1 80 kilos 135 » 



1 cabestan du bord avec 6 barres de bois (voce) 40 » 



1 2 avirons (reniej 60 n 



'1 cabestan de terre (vogiavogi) 70 » 



2 taglie (moufles) 35 » 



1 chaudron de cuivre rouge 25 » 



1 2 gamelles de bois 4 80 



4 seaux 3 » 



6 barils pour l'eau 15 » 



2 barriques bordelaises pour l'eau (piscinelie) 18 » 



4 gobelets de bois (cipiciape) 1 60 



8 petits bancs (scannetielle) 8 » 



1 éponge (sazzola) 1 50 



2 piquets de l'er (palli di ferro), pesant ensemble 130 kilos. ... 97 50 



2 masses de fer (mazze di ferro) 40 « 



2 sapes et 4 pelles (zappe et pale) 10 » 



2 boussoles (buzzole) 10 » 



1 tenaille pour le Corail 15 » 



A reporter. 4446 40 



