ANATOMIE DU PLEUROBRANCHE, 267 
puseules, restant ainsi adhérents, une membrane enveloppante ; 
toutefois je présente les faits que fournit l'observation, sans m'é- 
lever d’une manière absolue et catégorique contre une manière de 
voir qui semble admise aujourd'hui généralement, 
Les produits des deux parties distinctes de la glande tombent 
dans le cul-de-sac sécréteur, et par les ramifications des conduits 
qui font suite à ces cavités arrivent dans le canal excréteur. Donc 
les œufs et le sperme suivent la même voie pour arriver au 
dehors, et la question quise présente bien naturellement est celle-ci : 
Ces deux éléments opposés agissent-ils les uns sur les autres, 
dès qu'ils se trouvent en contact? La fécondation, en un mof, 
s'opère-t-elle, sans qu'il soit nécessaire du concours dun autre 
individu ? 
Il suffit de faire remarquer que l'accouplement à lieu, ce qui 
conduit à supposer à priori la nécessité de l'intervention de deux 
individus. Toutefois, il faudrait des expériences précises pour dé- 
cider si un seul individu peut se suffire à lui-même; or, ces expé- 
riences sont, comme on va le voir, extrêmement difficiles à faire, 
si même elles sont possibles, en raison même des conditions que 
présentent les annexes des organes génitaux. 
Le sperme et les œufs cheminent dans le canal excréteur, pro- 
bablement par l’action d’un mouvement péristaltique dont il est 
doué, mais à coup sûr aussi par l'influence des cils vibratils vifs 
et puissants, qui tapissent ses parois. Ils arrivent tout près des 
annexes et là, très vraisemblablement, ils se séparent pour suivre 
des voies différentes. 
$ IT. 
Annexes de la reproduction. 
Toutes les parties qui se trouvent après la division du canal 
excréleur sont comprises sous cette désignation. 
Elles sont femelles et mâles, et forment un paquet assez volu- 
mineux, que l'on trouve à droite de lœsophage, en dessous du 
péricarde, et en avant de la masse viscérale, composée du foie, des 
glandes salivaires, de l'ovaire et du sac de Bojanus. 
