276 M. LACAZE-DUTHIERS. 
là, comme de l’autre côté, il se gonfle en un ganglion (4), qu’on 
peut appeler ganglion branchio-palléal gauche. 
De ces deux centres ou du moins des cordons croisés tout près des 
_ganglions qu'ils forment, partent deux autres longs cordons (2) qui 
se dirigent en arrière en longeant les parois de la cavité viscérale, 
dépassent les veines branchiales transverses, et se réunissent au- 
dessous du rectum, des veines et artères branchiales, du corps de 
Bojanus, et des orifices ou conduits de la reproduction ; de cette 
union résulte un cordon continu qui, parti de la masse centrale 
sus-pédieuse d’un côté, y revient de l’autre, tout en laissant en 
dehors de lui le tube digestif. 
Au-dessous du rectum, vers lesorifices des organes génitaux et du 
corps de Bojanus, ce cordon se renfle, s’épaissit, devient véritable- 
ment ganglionnaire (3), et fournit de nombreux filaments nerveux. 
On remarquera, sans aucun doute, que cet ensemble de cor- 
dons nerveux présente une parlicularité fort intéressante : d’abord 
tout l’ensemble est porté à droite, puis renversé à gauche, d’où 
résulte un entrecroisement en forme de 8 de chiffre. 
Les parties semblent avoir éprouvé une torsion qui les rejette à 
gauche. Dans quelques animaux, nous verrons qu’il n’en est pas 
ainsi, et que ce transport latéral à droite de l’ensemble des cor- 
dons et ganglions secondaires du troisième groupe, n'existe pas; 
aussi l’asymétrie à droite, qui semble étre le caractère du Gastéro- 
pode, peut non pas disparaitre, mais se compliquer, et être masquée 
par une distorsion latérale, inverse, c’est-à-dire gauche, après 
avoir été droite, C’est le cas ici. 
On doit voir que, si l’on prend les rapports du tube digestif et 
du système nerveux, du moins pour la partie qui nous occupe, 
l'on trouve des caractères précieux ; le premier est toujours à 
gauche du second, et toujours en dehors du cercle que forment 
les ganglions secondaires. 
Qu'on imagine le ganglion (k) branchio-palléal de gauche de- 
(4) Voy. Ann. des sc. nat., Zool., 4° série, t, XII, pl. 40. fig. 4, Z/!. 
2) Voy. ibid. (i et p), pl. 40, fig. 6 (i-p); pl. 11, fig. 4 {i-p). 
3) Voy. ibid., pl. 9, 10 et 11, le point marqué 77”. 
&) Voy. ibid., la partie marquée dans les planches 77. 
( 
( 
