NOUVELLES RECHERCHES SUR L'HYDRE. 37 



peuvent se foniirr de vérilables œufs simples clans les 

 organismes inférieurs (|ui n'ont plus ni ovaires ni tes- 

 ticules. 



Il n'y avait qu'une étude exacte de ces tumeurs ovi- 

 fiques (i) qui put faire espéier de résoudre complé- 



(i) Pour prouver combien il importe, dans l'état actuel de îa 

 science, dVtndier ces tiuneurs , nous allons citer ici textueilemenl 

 la traduction littérale du passage île Roescl siu- ce point: 



« J'ai remarqué pendant l'automne que les poly|)es font pous- 

 " ser hors de leur corps queUpie chose que je ne pouvais d'abord 



< prendre ni pour un bras, ni pour un petit. Voici comment cette 

 n pousse se manifestait chez la plupart : dans le commencement elle 

 * était sons forme d'une tumeur (^Bcii le) saillante, contenant divers 

 ' corpuscules grossiers et transparents ; cette tumeur se décelojjpait 

 i> successivement d'iieure en heure, jusqu'à ce qu'elle eût acquis l'as- 

 ^^ pect d'un piédestal [Fussgestell) arrondi et bas ; bientôt après, 

 " même pendant (jue la tumeur continuait à se développer , il en sor- 

 r< tit un globule (^Kugel) qui devint de plus en plus apparent jusqu'à 

 .1 ce qu'il eut l'aspect de la première figure de la table LXXXHL 

 « a désigne le globule , b le piédestal sur lequel reposait d'abord le 

 « globule, dont celui-ci se séparait de j)lus en plus, jusqu'il ce que, vu 

 « au microscope , il ne tenait plus qu'à un mince filament ; enfin le 

 'globule s'en sépara tout ii fait comme un fruit mîjr qui tombe. Il 

 « s'écoula un intervalle de cpiatre jours entre la naissance et la 

 " chute de ce globule. Le polvpe lui-même cessa bientôt après de 

 '< vivre. Les uns mouraient une demi -heure après la chute au glo- 

 « bule, les autres le lendemain. Chez quelques-uns de ces polypes, 

 '< le piédestal se montrait seul sans ylobules, et ces polypes étaient 

 « déjà à moitié morts; ce (|ui me fit penser qu'ils devaient avoir 



< déjà depuis quelque temps perdu leur globule. D'iui autre côte, 

 «je découvris d'autres polypes i\ui \)\(ise\\\.A\eul un globule sans pié- 

 ■< destal, mais qui ne le gardaient pas plus longtemps cpie les pn- 

 " miers, etqui mouraient également bientôt après. Ne sachant que 



