HISTOIRE DE LA THÉCIDIE. 281 
Ainsi les muscles latéraux sont adducteurs; nommons-les ici 
dans l'espèce : muscles adducteurs externes. 
L'épithète qui vient d’être indiquée fait sentir qu'il y a évidem- 
ment des muscles adducteurs internes (1). Ce sont en effet les 
plus rapprochés de la ligne médiane. 
Les surfaces d'insertion qui leur correspondent ne sont pas, à 
beaucoup près, aussi faciles à reconnaitre; elles sont l’une et 
l’autre cachées dans le fond des cavités, aussi la préparation est 
fort délicate. 
L'insertion à la valve plane se fait sous les lamelles contour- 
nées que l’on a vues former comme une voûte sur le milieu de 
la valve, là où les deux lamelles externes se soudent en formant 
la pointe aiguë que l’on sait. En avant de la base des bras, et 
de chaque côté du foie et de l'estomac, ces deux extrémités 
dorsales vont s'attacher à la valve, en divergeant un peu et 
s’écartant. 
Cette extrémité est relativement assez large; elle est ellipsoïde, 
à grand diamètre transversal. 
Quand on regarde l’animal par le dos, on voit ces deux muscles 
former les deux côtés d’un triangle isocèle dont le sommet paraît 
tourné vers la charnière, dont l'intervalle est occupé par lesto- 
mac (2), par l'intestin (3), lequel remonte jusqu’au sommet de 
l'angle, et enfin par le foie. 
Pour bien observer ces muscles, l'animal doit être, dans Îa 
position indiquée, étendu sur le liége de la cuvette à dissection, les 
lobes de son manteau écartés et le côté correspondant à la coquille 
en dessus ; on voit alors les deux adducteurs se rapprocher et s’in- 
sinuer quand ils sont arrivés entre les deux muscles qui nous 
restent à décrire. De sorte que dans cette position, on ne voit pas 
leur extrémité d'insertion sur la valve concave. 
Ce n'est donc qu’en tournant dans un autre sens l'animal que 
l’on distingue où s’insèrent les muscles adducteurs internes. Leur 
(1) Voy. Ann. des sc. nat., Zool., 4° série, t. XV, fig. 8 (b), fig. 7 (b). 
(2) Voy, ibid., fig. 8 (e). 
(3) Voy. ibid , (d). 
