COMMENT LES JANTHINES FONT LEUR FLOTTEUR. 599 
» Coucou (Cuckco-spit). Lorsqu'une portion est séparée, le flot- 
» teur est agrandi vers l'extrémité du pied de l'animal, et il n’est 
» point reproduit dans la partie coupée (1). » 
I faut s'entendre : on verra qu'il peut être réparé dans le 
point qui à été détruit, mais que cela dépend tout à fait de la 
place qu'occupe ce point. 
(CLÉ EER Avec des ciseaux affilés et pointus, j'ai fait des inci- 
» sions dans le flotteur, et reconnu que l'air s'échappe ; que les 
» animaux descendaient graduellement et restaient hors d'état 
» de pourvoir à leur besoin, au fond des vases. Pendant tout le 
» reste de là vie des animaux, les flotteurs n'étaient pas régé- 
» nérés ou refaits (2). » 
J'appelle l'attention, d'une maniere toute particulière, sur ce 
passage, qui indique un fait très-exact, et que j'invoquerai en 
faveur de l'opinion qui va être soutenue. 
Enfin, M. Adams remarque que les parties crépitantes conti- 
nuent à flotier jusqu'à ce que l'air qu'elles renferment s'échappe 
peu à peu et qu'elles s'affaissent; qu'entin, les flotteurs broyés 
dans un morter se réduisent promptement en mucosité. 
Telles sont les observations qui ont été faites sur le flotteur de 
la Janthine. 
2 
II 
Ur) 
Voici maintenant les faits que J'ai constatés, et d’où je tire les 
conséquences qu'on va trouver dans cet article. 
D'abord, ïe fus frappé de voir que toutes les Janthines 
(4) Voy. Adams, Loc. cit., p. 419. «..…. The vesicles are probably formed in the 
» same manner as the frothy spume of the little green Homopterous larva which is scen 
» on bushes in the spring, and which, in Hampshire, usually goes by the name of 
» “*Cuckoo-spit”. When à portion is cut off, the float is enlarged at the end next the 
» foot of the animal, and is not regenerated at the excised part. » 
(2) Voy. bid., loc, cit, p. M9: « With à pair of sharp-pointed scissors [ made inci- 
» sions into the floats, and allowed the air to escape, when the animals gradually des- 
» cended, and remaincd helpless at the bottom ofthe vessel; the floats were not rege - 
nerated or rencwed during the peried the animals remained alive... » 
CA 
