856 Dr. Theodor Boveri, 



Kern hervorgehenden chromatischen Elemente durch die Zahl der 

 in die Bildung dieses Kerns eingegangenen Elemente bestimmt wird. 



Fiir die Entscheidung der hiermit angeregten Frage sind nun 

 von groBer Bedeutung Falle von Verschleppung einzelner Kern- 

 elemente, wie solche bei der Bildung der Richtungskorper vor- 

 kommen und wie ich sie im ersten Heft dieser Studien eingehend 

 beschrieben babe. Wahrend man im allgemeiuen nur dadurch, 

 dafi man eine sich teilende Zelle gewissermaBen in flagranti er- 

 tappt, lediglich das Faktum der Verschleppung konstatiereu kann, 

 lassen sich in den Eieru von Ascaris megalocephala auch die Folgen, 

 die ein seiches in den unrechten Kern geratenes Element hier und 

 in den folgenden Generationen bedingt, noch auf lange hinaus mit 

 voUer Sicherheit angeben. Diese Moglichkeit ist dadurch bedingt, 

 daC die Elemente, welche in den Richtungskorpern eutfernt worden 

 sind, fast gar keine Veranderungeu erleiden, so dafi man noch in 

 spateren Fnrchungsstadien die zwei Doppelstabchen des ersten, die 

 zwei einfachen des zweiten Richtuugskorpers, im ganzen also sechs^) 

 dem Ei nicht angehorige Elemente in den Eihiillen nachweiseu 

 kann. Ist nun diese Zahl einmal vermehrt oder vermindert, so 

 ist es vollkommen sicher, dafi jedes in den Richtungskorpern feh- 

 lende Element iu das Ei aufgenommen worden ist, wahrend jedes 

 in den Richtungskorpern uberzahlige dem Ei fehlen mufi. So er- 

 laubt hier also die einfache Untersuchung der Richtungskorper 

 auszusagen, aus wie vielen Elementen der Eikern entstanden ist, 

 und wenn nun im befruchteten Ei oder in den Furchungskugeln 

 wieder eine Zahlung der Elemente moglich ist, so kann man nach- 

 sehen, ob die hier bestehende Zahl durch die Verschleppung be- 

 einflufit worden ist oder nicht. Und da ergibt sich nun die wich- 

 tige Thatsache , dafi sich fiir jedes in den Richtungs- 

 korpern fehlende Stabchen imEi eine Schleife iiber 

 die normale Zahl nachweisen lafit. 



Bevor ich die Praparate , welche diesen Satz beweisen , be- 

 schreibe, mochte ich noch zu einem im XXI. Bande dieser Zeitschrift 

 mitgeteilten Fall von Verschleppung einen Nachtrag liefern. Ich habe 

 dort iu Fig. 53 (Taf. XXVI) ein Ei gezeichnet, das zwischen der Bildung 

 des ersten und zweiten Richtungskorpers abgetotet worden ist. Im 



1) Ich rechne der Einfachheit wegen jedes Doppelstabchen des 

 I. Richtuugskorpers als zwei Elemente, was ja auch insofern gerecht- 

 fertigt ist, als der I. Richtungskorper eigentlich zwei Zellen mit je 

 zwei einfachen Stabchen repriisentiert. 



