204 DES PRINCIFES DE CLASSIFICATION: 
pu examiner dans un genre bien naturel et trés-nombreux, 
comme celui des hélices, par exemple, nous ont toujours offert 
quelque différence dans l’appareil de la génération, à plus 
forte raison les individus d’une même espèce, quand les sexes 
sont séparés, comme cela se voit dans tous les rochers , les 
buccins, etc. : aussi, dans ce dernier cas, les différences ne se 
bornent pas à l’animal , mais s'étendent à la coquille qui est 
toujours plus grosse, plus renflée dans les femelles que dans les 
males. Nous noussommes également assurés, comme Adanson, 
le seul auteur qui ait réellement envisagé la distinction des 
espèces des mollusques d’une manière convenable , l’avoit 
depuis long-temps observé, que même des parties de l’ani- 
mal, comme des lobes, des appendices du manteau varient , 
en plus ou en moins avec l’âge, l’époque de l’année, et par con- 
séquent la coquille; et queles différences de celle-ci ne se bor- 
nent pas à la couleur , à l’état lisse ou rugueux, à l'épaisseur, à 
la grandeur, au développement des varices , cordons, tuber- 
cules, mais qu’elles s'étendent à la forme de l'ouverture et 
a la proportion des parties. 
Si le sexe et l’âge ont une influence évidente pour déter- 
miner des différences sur l'animal mollusque, et par suite 
sur sa coquille, il n’est pas moins évident que des circons- 
tances inappréciables peuvent agir moins profondément sans 
doute, c’est-à-dire peu sur l’animal, mais bien sur la cou- 
leur, sur la grandeur et sur la proportion des parties de la 
coquille; c’est ce dont on a des preuves certaines pour des 
espèces dont on peut voir à Ja fois un tres-grand nombre 
d'individus : l’hélice némorale, la limnée stagnale , la petite 
pourpre de nos côtes ( buccinum lapillus), la néritine de nos 
riviéres, la patelle vulgaire , l’huître comestible, la moule 
édule, la mulette des peintres, plusieurs espèces de bu- 
cardes , la vénus treillisée et plusieurs autres espèces sont 
dans ce cas, c’est-à-dire qu’on trouve dans la même localité 
des individus qui différent les uns des autres par tous les 
