DES COQUILLES EN GÉNÉRAL 235 
distinction des coquilles en externes et en internes ; on 
nomme 
ExTEnRNE , externa , celle qui paroit être complétement hors 
de la peau de l’animal, comme dans la plupart des co- 
quilles. 
INTeRNg , interna, celle qui est au contraire recouverte par 
une partie plus ou moins épaisse de la peau de l’animal: elle 
est alors généralement fort mince, plate, ou peu enroulée, 
constamment sans épiderme et de couleur blanche. On n’en 
trouve guère d'exemple que dans les univalves polythalames 
ou monothalames; certaines espèces de myes sont cependant 
peut-être dans ce cas. 
7° En envisageant la structure des coquilles, on emploie 
aussi des dénominations particulières qui peuvent appartenir 
aux différentes sections que nous y avons établies. "Une co- 
quille est dite : 
Sor1ne ou d’un tissu serré, solida, lorsqu'elle résiste à un choc 
souvent considérable : l'helir scarabœus, Linn., est dans ce cas, 
ainsi que les olives, les mitres parmi les univalves, les cras- 
sines, ou astartés, les tarets, les peignes, les spondyles parmi 
les bivalves. 
Fracrie, fragilis, dans le cas contraire. 
Epaisse, crassa, ce qui s'entend de l'épaisseur des valves et 
non de la coquille en totalité. 
Mince, PAPYRACÉE , lenuis, papyracea, pe elle est exces- 
sivement mince. 
TRANSPARENTE, translucida , quand cette minceur est telle 
que la lumière la traverse en partie, les carinaires, les ana- 
tines, etc. 
LameLrEuse, lamellosa, ou Focracée, foliacea, lorsque les 
lames composantes sont peu serrées, surtout sur les bords, 
comme dans les huîtres. 
FigreusE, fibrosa , lorsque dans sa cassure elle offre des fi- 
bres perpendiculaires à sa surface : les jambonneaux. 
