— 2* te; — 



punto, más alto de la montaña, hice subir algunos individuos y 

 éstos luego me avisaron con grandes gestos, que estábamos ya 

 á la salida de la Cordillera y que al este sólo se veian dos cerros 

 destacados, siendo los más terrenos ondulados. Alentado con 

 esto subí hasta el punto donde se encontraban y luego conocí 

 que efectivamente estábamos al pié de la falda oriental de la 

 Cordillera. 



«En adelante solo se veian dos cerros destacados á poca dis- 

 tancia, el más cercano, como á tres millas, de unos cuatro- 

 cientos metros de altura, con su i)ai'te superior desnuda y 

 estirada horizcntalmente, y el otro más lejos y m;is bajo. Los 

 demás terrenos consistían de lomas onduladas cubiei'tas de tu- 

 pido bosque, pero la densa atmósfera limitaba nuestra vista á 

 menos de diez millas. A nuestro pié el rio contenido por ba- 

 rrancas de unos 50 metros de altura, tomaba en ángulo recto 

 al sud, hasta una punta de la Cordillera distante como dos 

 millas, y volvia después otra vez al este, perdiéndose en esa 

 dirección, y al parecer pasando al pié del cerro estriado » 



«Diciembre 20. — Lluvias. — Algunos se ocuparon haciendo 

 una balsa para pasar el rio y evitar en la vuelta los últimos 

 frontones, pues habíamos notado que en la ribera opuesta los 

 terrenos eran planos por una considerable distancia. Los de- 

 más nos ocupábamos en remendar nuestra ro|)a. Tan lastimo- 

 sas eran ya nuestras figuras, que cualquiera nos hubiera 

 tomado por pordioseros, y considerando el armamento, por 

 bandidos derrotados; pues, además, nos encontrábamos desfigu- 

 rados y llenos de contusiones; sin embargo, la alegría se vis- 

 lumbraba en todas las fisonomías. Habíamos alcanzado el fin 

 de tantas privaciones y trabajos, pues habíamos atravesado la 

 gran cadena de los Andes por los 45 de latitud sud, hazaña 

 que hasta ahora nadie habia llevado á cabo, y tanto más no- 

 table en cuanto que cada paso había sido un descubrimiento, 

 sin dato alguno anterior de que guiarse; pues donde no exis- 

 ten habitantes, no existen tampoco huellas ni tradiciones. Al 

 emprender la expedición solo sabíamos que la Cordillera de los 

 Andes tenia límites, y á estos habíamos llegado. 



«Considero pues que nosotros atravesando más de cien mi- 

 llas de Cordillera, con solo los recursos de un buque, sin bes- 

 tias de carga, sin auxilio de ninguna clase, conduciendo por 

 un gran trecho nuestros víveres y equipajes á la espalda, he- 

 mos llevado á cabo una empresa poco común, siendo el resul- 

 tado de tres años de tentativas, que han probado hasta lo 

 úllimí) nuestra resolución y constancia. Que la experiencia 



