— 458 — 



Do Inilo.-; modos me piícece difícil neyai- iu dest'cndenciu 

 asiática de una ó varias poblaciones sud-americanas. Para los 

 doctores Hyades y Deniker («Mission Cap Horn», p. 166), es 

 probable que la mayor parte de las poblaciones de la América 

 meridional han salido de la me/.cln de tres razas: pequeña y 

 dolicocéfala (Fueguinos, Botocudos, etc.); yi-ande y braquicé- 

 fala (Patagones); pequeña y braquicéfala (Araucanos, Carai- 

 bes). teniendo la primera semejanzas con las razas de Asia. 

 Retzius (Ethuolorjische Schriften) piensa también que una rama de 

 los sudamericanos primitivos era de origen malayo-mongólico. 



La antropología física no puede casi nunca de por sí sola 

 llegar á conclusiones indiscutibles, estando su misma base l'rc- 

 cuentemente viciada. Cuando se halla un esqueleto aislado 

 ¿cómo se sabe que pertenecía cu real/dad ú tal tribu más bien 

 (|ue á tal otra á veces desaparecida, y cómo se puede sostener 

 (|ue las proporciones del individuo reconstituido ofrecen preci- 

 samente los caracteres típicos de la población á la cual perte- 

 necía? Sería necesario tener un promedio entre un número con- 

 siderable de muestras de origen rigurosaiuentc establecido, sin 

 despreciar tampoco por esto las formas que pueden parecer 

 aberrantes y que justamente proporcionan algunas veces las 

 mejores indicaciones para establecer la filiación. 



Creo que para fijar las relaciones que existen entre las tri- 

 bus y sus migraciones, la filología comparada es un instrumento 

 de mayor valor; pero es tan delicado que exige, para ser ma- 

 nejado con provecho, una vasta erudición lingiiística y una 

 gran inteligencia forzada por un sentido crítico muy desarro- 

 llado. Con un placer muy especial agradezco pues al señor ge- 

 neral Frey su primer ensayo y sus interesantes observaciones, 

 que sería de desear fueran extendidas por él á los idiomas de 

 los antiguos moradores de la costa sud del Atlántico; no olvi- 

 dando que el examen comparado de los verbos y de la cons- 

 trucción es mucho más importante para el estudio filológico 

 de esos idiomas que el simple examen de palabras aisladas. 

 Precisaría, lo que es sumamente difícil, poseer ante todo, trans- 

 cripciones literales exactas de las palabras indias, á fin de tener 

 en cuenta todas las letras de esos palabras no fijándose sola- 

 mente en el sonido que les demos nosotros ó que les dieron 

 los primeros que las escribieron. También sería conveniente que 

 el general Frey tomara conocimiento de la obra de Forchhammer: 

 Vcrrjlrirhiing der Aiiieiikanisclieii Sprocheii nrit den Uml Alfaischcn 

 hinnichtlich ihrer Grammatik (1877). 



El señor Garlos Federico Hartl hizo conocer en los «Archivos 



