26 VOYAGE 



1749. de Sor qui donne fon nom a cette ifle. Pour y arriver, 

 ^^'' il me fallut pafîèr deux marigots : ce font des rivières , 

 dont tout le pays eft tellement coupé , qu'on ne peut 

 faire deux pas ians trouver fon chemin barré. J'avois 

 Paffaae de ^"^^ expédient lorfqu'elles n'étoient pas trop profon- 

 deux raari- dgs j c'étoit de me faire porter par mes nègres. Je m'en 

 ° ' fervis en cette occafion : l'un d'eux me prêta fes épau- 



les , ôc comme lès habits ne l'embarraiToient pas , il fut 

 bientôt dans l'eau jufqu'à la poitrine , &c me pailà dans 

 un inftant , ôc comme en courant , le premier marigot 

 qui avoir plus de largeur que la Seine au Pont-Royal. 

 Voilà quelle fut ma monture ( qu'on me pafïè ce ter- 

 me ) : c'ell la plus fûre pour ces fortes de trajets , parce 

 que ces gens-là font accoutumés à cheminer dans ces 

 plaines d'eau , comme dans celles de terre , & qu'ils 

 en connoilïènt toutes les routes : aulTi je n'en avois 

 point d'autre lorfqu'il s'agiflbit de traverfer une rivière 

 ou un étang de moyenne profondeur j je ne le répé- 

 terai plus. 



Mes pieds, malgré mon attention, avoient trempe 

 dans l'eau ; mais ils ne furent pas long-tems à fe fécher. 

 Chaleur ex- J'avois à marchcr fur des fables qu'on auroit tort d'ap- 

 cenve es la- pg|jgj. autrement que des fables brûlans , puifqu'on y 

 éprouvoit dans les tems les plus ordinaires, une cha- 

 leur de 60 degrés &: même davantage , comme je l'ai 

 reconnu depuis , par des obfèrvations que j'ai fuivies 

 fcrupuleufem»ent au thermomètre de M. de Reaumur. 

 On peut faire l'eflài de fe procurer une pareille chaleur 

 aux pieds , dans un tems où celle de l'air libre fera de 

 22 degrés à l'ombre ^ comme il étoit alors fur l'ifle 

 du Sénégal le i o mai, dans un jour des plus froids de 



/ 



