■ I . I i = , Q 



FAUTES A CORRIGER, 



Dans le Voyage. 



■Page iS , ligne i8 , femé , lifei femée. 



^G , ligne 23 , pain de iiinge , /i/èf pain de finge.' 

 C2 , ligne I , en marge , 1748 , life[ 174^. 

 III, ligne 17 , fur les côtes, Hfe:^ fur les côtés. 

 119, ligne 1 5 , qui ne cefTa , Ufe[ qui ne cefleretlt,' 

 135, ligne 3, ouaniear, lifez ouaniar, 

 ,161 , //gTîe 2 , oublians , Hfe[ oubliant; 



ligne 14, barbes, lifc^ Arabes. 

 163, ligne 25, j'entendis, ///i^ j'entendoïs.' 

 l 166, //'g-;2e 26, cracrelats , life:^^ cacrelats. 



*■ 170 j ligne 3 1 , rempli , life:^ remplis. 



177 , ligne 3 1 , obligé de refter, life:^ obligé d'y refter.' 

 '. 1795 ligne 25,3 dix lieues du cap Verd, ///«■{; à dix lieues des iflesdu cap Verdi 



f 181 , ligne 9 , après avoir pafle toutes , life^ après avoir pafTé par toutes. 



183 , ligne 1 1 , fous le noms , /i/êj fous le nom. 



Dans la Préface ^ &c. 



Page XX , ligne 16, auxquelles elles font communes , lif. auxquelles lis font communs,' 

 xxiv , ligne 1 1 , fes cornes une longueur , /i/f^ fes cornes ont une longueur. 

 Ixxij, Ixxiij, Ixxivjlxxv &fuiv. Koman, life^ Kaman. 



Dans VHiftolre des Coquillages. 



Page 3 , ligne 23 , applati en deffus, Ufe^ applati en delTous. 



6, ligne 9, au deffus de la tête, life^ au deflbus de la tête.' 



ligne 17, une fois plus longue, lifes^ une fois plus longues. 

 II , ligne 36 , celli-ci j /i/î'^ celle-ci. 

 23, ligne 29 , ordinairement comme avec les ye\ix,li/ei ordinairement avs^ 



les yeux. 

 6 5 , ligne 4 , ^ry thraa , life^ Ery thrœa. 

 71 , ligne 36, il ne s'étend , life^ il ne l'étend. 

 83, ligne 25 , fanguinis maculis, life^ fanguineis maculis. 



87, ligne 4, quadratae notatée j /i/t^ quadratje notae. 



88 , ligne 13, roftro purparafcente , /;/è^ roftro purpurafcente." 

 'î 59 , ligne 9 , eft fermé, life^ eft formé. 



162 , ligne 38 j comme on le voit dans, /i/f{ comme dans. 



374, ligne 18 , qui partent d'une centre , life^ qui partent d'un centre; 



177, ligne 14, entouré d'une ou deux, life^ entouré d'un ou deux. 



182 , ligne 7 , fes turbercules, lifei fes tubercules. 



184, ligne 17, de douze petits filions , life^ de plufieurs petits filions. 



S02 , ligne 30 , auflî obtus qui puiiTe l'être , life^ aufli obtus qu'il puifle l'être, 



ao8 , ligne 3 5 , que la demie de , life^ que la moitié de. 



2.16 , ligne 37 , chamis afpera, life^ chama afpera. 



227, ligne 3 '5-36 , quîenum, life^ quarum. 



245 , ligne 27 , par un nombre, lifii par un grand nombre. 



264, ligne 12, la plus grande a lui tuyau, ///f^ la plus grande eft un tuyas; 



