56 VOYAGE 



TTJ^ pluie dans ces pays ; ôc celui-ci amenoit avec lui une 

 '^''"'» epaiflè nue'e qui creva aufïi-tôt. Le village étoit loin , 

 & l'on ne pouvoit efpérer de le regagner. Mes nègres 

 ne voyant aucun abri pour eux, quittèrent leurs pagnes 

 & fe jetterent a la nage dans une petite rivière qui 

 paflbit auprès de cet endroit. C'eft leur coutume , lors- 

 qu'ils font furpris par un orage , de fe plonger dans 

 l'eau , plutôt que de s'expofer à être mouillés par celle 

 de la pluie , dont ils craignent les mauvais effets. Pour 

 moi qui n'eus ni le tems ni la volonté de les fuivre ^ je 

 me retirai fous le plus gros des pains-de-finge que je 

 venois de voir , comptant m'y trouver à couvert com- 

 me fous le toit d'une maifon. Il fembloit que le ciel 

 fondoit en eau , tant la pluie étoit forte : chaque 

 goutte qui tomboit s'étendoit fur la terre de toute la 

 largeur de la main. Je ne fouffris rien de fa première 

 impétuofité ; mais quelques minutes après , lorfque 

 i'arbre eut été bien abreuvé , je fus inondé par l'eau 

 qui ruiiïèloit de fes branches , & leurs finuofités firent 

 comme autant de lits , d'où fe précipitoient des tor- 

 rens , qui réunis dans la vafte furface du tronc , en cou- 

 loient comme un fleuve. On s'imagine bien que je 

 n'aurois pas eu beau jeu en reftant fous le pain-de-finge ; 

 je m'en éloignai bien vite , & me mis en pleine cam- 

 pagne j 011 je ne jouai guères plus beau rôle : j'effuyai 

 la tout l'effort du grain , qui dura une bonne heure ; 

 & je fçus à mon retour dans l'ifle du Sénégal , qu'il y 

 étoit tombé deux pouces trois lignes d'eau. 



Les eaux du Niger parvenues a leur plus haut point 

 d'accroifîèment , inondoient tous les environs de l'ifle 

 ^u Sénégal , 3ç les rendoient impraticables. Forcé de 



renoncer 



