Juin. 



A U S É N É G A L. 119 



ma vue de toutes parts , fans appercevoir autre chofe 

 que des fables eblouilTàns d'un côté , & la plaine li- 

 quide de l'autre. Il eO: vrai que quelquefois ce fpedlacle 

 uniforme e'toit varié par la vue des pirogues des nègres 

 pêcheurs , qui bravoient la barre pour venir a bord 

 apporter du poiiTon. Quoique la mer foit très-grofle 

 à la côte , la rade ne laifTe pas d'être poifïbnneufe. Nos Pèche di» 

 matelots y faifoient une pêche abondante à la ligne, ^'°" '"' 

 fur-tout d'une efpece de vieille qui y eft fort com- 

 mune. Ce poifTon a une avidité extraordinaire pour 

 mordre a l'hameçon j & dès qu'il eft pris , c'efl un plai^ 

 fîr de voir les élans & les efforts qu'il fait pour fe dé- 

 livrer : cela va même au point qu'il renverfe fon efto- 

 mac, que l'on voit fortir par la bouche fous la forme 

 d'une velîie de carpe : ces efforts font encore accom- 

 pagnés d'un bruit fourd ôc très-fort , qu'il rend comme 

 en grondant , & qui lui a valu le nom de grondin , 

 fous lequel on le connoît fur cette côte. 



\3r\ vent d'ouefl , en me tirant de ce difgracieux , . '^\ „.. 



n- r rr 1 1 • v i,-n i Arrivée a I lila 



lejour, me nt palier la barre & me remit a lille du duSénégaj, 

 Sénégal le 20 du mois de juin. J'avois grand befoin 

 de me repofer des fatigues de tous mes voyages fur la 

 mer , qui m'avoic plus incommodé que n'auroit fait 

 une longue maladie. Chacun fçait que le mal de mer Maiderwer, 

 eft une efpece d'abattement ou de défaillance , qui 

 caufe des naufées & des vomiflèmens plus ou moins 

 fréquens , félon la diverfité des tempéramens qui font 

 expoies fur cet élément. Il y a des gens qui n'ont ja- 

 mais connu ce mal : il y en a d'autres qui n'en reffentenc 

 les effets que pendant les premiers jours , & qui en font 

 quittes pour quelques étourdiflèmens : dans d autres 



