174 VOYAGE 



1753. ^^cré , peut-être parce qu'il vit commune'ment des pe- 

 ^"'"* tits ferpens qui font fi communs dans le voifinage , ôc 

 pour lefquels tous les nègres ont une ve'nération fu- 

 perftitieufe. Ils ne pouvoient fouffrir que je facrifiafle 

 aufîl hardiment leurs marabous à mes plaifirs ; ôc ils 

 me regardoient comme un forcier lorfque je les tuois 

 du premier coup; car ils s'imaginoient que ces oifeaux 

 etoient invulnérables. Leur fuperrtition alla même au 

 point que chacun d'eux me prédit que je mourrois in- 

 failliblement dans la journe'e, pour avoir commis un 

 fi grand crime. 



Cette action ne m'avoit pas mis en bonne re'putation 

 dans l'efprit des habitans de Mouitt : j'en fus quitte 

 cependant pour me promener plus loin. Je dirigeai 

 mes pas vers le village de Guioel & de Gue'ben , où je 

 trouvai quelques-uns de cesarbrifleaux que l'on nomme 

 Jondenn !ir- foudenn dans le pays : c'eft une efpece d'alkannaCi) 



forilleau ufite-'j 1 r -il r rr s n' 



pour teindre uont Ics leuilles iervcnt aux maurelles & aux negreiles 

 es ong es. ^q^^ procurer làns douleur a leurs ongles un beau co- 

 loris rouge , qui le foutient jufqu'à leur entière re'pro- 

 dudion. De la je continuai ma route jufqu'au village 

 de Del ; puis je revins à l'efcale. Les bords du Niger 

 étoient alors couverts dans cet endroit d'une efpece de 

 petits poiffons à peine auili gros que la moitié d'un 

 tuyau de plume d'oye : ils étoient d'une blancheur & 

 d'une tranfparence femblable à celle d'un criftal : une 

 ligne argentée , fort étroite , s'étendoit fur chacun de 

 leurs côtés. ' , 



Relèvement Après avoir palTé trois iours aux falines de Guébenn . 



de la cote de A 1 J ■' 



Barbarie. 



(i) Liguftrum ^gypùum, elhanne vel tamsr-endi. P. ^Ip- -^gyP' 



