26 COQUILLAGES 



en France, que je ne crois pas qu'on veuille lui fubiîîtucr ce- 

 lui de FatcUa. Cefynonyme inconnu dans l'ancienne latinité, 

 & imaginé par les traduéleurs modernes d'Ariftote , ne répond 

 aucunement au terme de Lépas. 11 préfente même une idée 

 qui ne lui convient point; car PatcLLa traduit en françois, 

 lignifie un peiit plat: or il y a peu de Lépas dont la coquille 

 ait cette figure : la plupart s'en éloignent même affez, les 

 imes étant percées, les autres écailleufcs, ou faites en ba- 

 teau , &c.; & il n'eft pas naturel à un plat d'être percé, d'être 

 écailleux ou chambré comme un bateau. Ces raifons , indé- 

 pendamment de l'autorité d'Ariflote , font je crois fuffifantes 

 pour juftifier le choix que j'ai fait du nom donné par cet au- 

 teur, le plus ancien que nous connoiffions parmi les natu- 

 raliftes. 



Le genre du Lépas renferme des animaux fi bizarres & fi 

 peu conftans, tant dans leur figure que dans leur coquille, 

 que l'on ne pourroit jamais le fixer, fi l'on n'avoit égard à 

 l'enfemble de leurs rapports ; & fi je le rapproche de l'Or- 

 jmier, c'eil moins parce qu'il lui reffemble à certains égards, 

 que parce qu'il n'y a point de coquillage avec lequel il con- 

 vienne davantage. L'animal du Lépas a tantôt deux yeux & 

 deux cornes, & tantôt il en manque; tantôt fes yeux font 

 placés au côté intérieur des cornes , tantôt ils fe trouvent 

 par derrière elles. Sa coquille eft fouvent entière, fouvent 

 percée, chambrée ou écaillcufe. 



Ces quatre différences tirées delà forme des coquilles, me 

 ferviront pour divifer ce genre en quatre feélions qui ren- 

 fermeront , 



La première , les Lépas à coquille fimplè & entière, tels que 

 font les efpeces i , 2, 3 , 4 & <;, 



La féconde, les Lépas à coquille percée en deffus, tels que 

 les efpeces 6 & 7. 



La troifiéme, les Lépas à coquille chambrée, comme les 

 efpeces 8, 9 & 10. 



La quatrième, les Lépas à coquille écailleufe OU formée 

 de plufieufs écailles, comme l'efpece 11. 



