MONTAGU- 1!S~ 



appartenant à ce genre, afin que réunies ainsi on puisse les mieux comparer; il n'est peut- 

 être p.-is inutile ici île définir ce que l'on comprend réellemenl par ce ternie, renversé. 



Rien ne paraît plus incompréhensible et d'une plus grande confusion que les descrip- 

 tions variées de différents auteurs concernant les tours de spire des coquilles héléro- 

 slrophes, que les uns appellent de droite à gauche, les autres de gauche à droite. 



Tout conchyliologiste sait que la plupart des coquilles enroulées tournent d'un seul 

 côte, et qu'il n'y a qu'un petit nombre d'espèces qui fassent exception a cette règle, et 

 qui soient invariablement enroulées d'une manière contraire à la direction ordinaire. Il est 

 vrai que quelques auteurs ont pensé que ce n'était pas un caractère constant; cependant 

 il n'y a pas besoin de raisonnement, pour prouver qu'il en est ainsi, à ceux qui ont pris la 

 peine d'examiner les espèces communes de coquilles héléroslrophes, qui se présentent 

 journellement a notre observation dans nos promenades. Il est plutôt étrange, en vérité, 

 qu'aucune de ces coquilles, dont la nature est d'avoir leurs spires tournées de la ma- 

 nière exceptionnelle, n'ait jamais été rencontrée (que nous sachions) tournée dans le 

 sens ordinaire, puisque des difformités accidentelles semblables ont été trouvées, dans 

 un petit nombre de cas, parmi les coquilles qu'on appelle ordinairement dextres, ou qui 

 ont les tours de spire dirigés de la manière la plus habituelle, et sont devenues des 

 coquilles lusus heleroslrophon. 



En conséquence, alin d'expliquer quelle direction prennent les spires d'une coquille 

 renversée, laissant de côté l'expression vague de tournée à droite ou à gauche, nous 

 ferons remarquer que la direction la plus commune des coquilles est d'accord avec le 

 mouvement, apparent du soleil , ou comme se meut l'aiguille d'une horloge. 



Mais, afin de nous faire comprendre plus clairement, comparons les tours d'une co- 

 quille ;i un tire-bouchon ordinaire, et nous trouverons que, si le sommet ou la bouche 

 sont placés en-dessus, les spires tourneront de ia partie supérieure à l'extrémité infé- 

 rieure comme un taraud ordinaire , qui est dans la môme direction que l'index d'un 

 régulateur, et ce que l'on comprend communément par un taraud à droite. Quant à une 

 plus longue définition , ces coquilles ont l'ouverture au côté droit lorsqu'on les exa- 

 mine la base placée en bas, et elle est dans la direct'on du mouvement apparent, du 

 soleil. 



Au contraire, lorsqu'une coquille renversée est placée dans une position perpendicu- 

 laire, elle a ses tours de spire en direction opposée au mouvement de l'aiguille d'une 

 montre, et au pas d'une vis ordinaire, et elle ressemble en effet à ce que l'on appelle 

 une vis à gauche. Ces coquilles ont l'ouverture à gauche, ou sur le côté correspondant 

 à la main gauche de l'observateur qui tient la coquille de manière à ce que la bouche 

 soit en bas; et l'ouverture est opposée au mouvement apparent du soleil. 



Pour déterminer si une coquille plate dont les tours sont placés latéralement est une 

 espèce renversée, nous n'avons qu'à examiner quelle direction suivent les tours de l'apex 

 placé au centre, vers la bouche; et si cette direction est contraire au mouvement de 

 l'aiguille d'une montre, c'est une coquille héléroslrophe ou renversée, et vice verso. 



Dans quelques-unes des espèces plus déprimées des genres Hélix, ou Naulilus, il faut 

 donner une grande attention à la bouche, afin de déterminer quel est réellement le côté 

 supérieur de la coquille, car c'est sur ce côté que les tours de spire doivent être pris du 

 centre ou apex; et dans beaucoup de cas ceci doit être déterminé par la direction obli- 

 que de l'ouverture à la partie inférieure, où la lèvre s'étend rarement jusqu'il la partie 

 supérieure. Il n'v a pas de difficulté dans les coquilles fixées, telles que la Serpula, 

 puisque le côté sessile doit être considéré comme la hase ou partie inférieure. Ainsi, 

 dans la Serpula lucida la partie fixe est quelquefois très-petite, et la bouche s'avance 

 spiralement en haut, dans une direction contraire au soleil; cette coquille doit donc 

 être considérée comme renversée ou héléroslrophe, de même que si les circonvolutions 



12 



