MONTAGU. 199 



II est un peu extraordinaire que Schroeter ait donné une figure de cette coquille et 

 une description sous le nom de « Cornu ammonis G gyris rotundis circumscriplum, » 

 faisant une distinction entre elle et le Vorlex, et que cependant il n'ait pas découvert 

 que c'est le Spirorbis, comme cela est évident d'après la description qu'il fait de cette 

 coquille dans un autre endroit. 



Cette espèce ne vient jamais aussi grande que le Yorlex, mais elles sont l'une et 

 l'autre finement striées ou ridées obliquement, et le nombre des tours est égal dans les 

 coquilles de la même taille. 



Le Spirorbis n'est jamais caréné comme le Vorlex, par conséquent l'ouverture n'est 

 pas anguleuse au bord extérieur, comme dans cette coquille : celle-ci a aussi les tours 

 élevés et également arrondis de chaque côté et. une ligne de séparation profonde; 

 l'autre a les tours du côté inférieur tout à fait aplatis, et la ligne de séparation n'est 

 pas si profonde ; en outre, cette coquille n'est pas si mince ou si déprimée que le 

 Vorlex, lorsqu'on la compare avec celle-ci et à taille égale. 



Ces caractères distinctifs sont invariables, et c'est par eux que ces deux espèces 

 se reconnaissent aisément l'une de l'autre. 



En général, on a décrit cette coquille comme plus rare, mais nous croyons qu'elle se 

 trouve également en quantité en Angleterre ; du moins nous l'y avons souvent ren- 

 contrée, parfois dans les mêmes étangs que la Vorlex, et d'autres fois dans des endroits 

 séparés. 



64. HELIX CONTORTA. 



Hélix contorta, Linn., syst. p. 4 244. — GmcL, syst., p. 3624. 37. — Chem., 

 conch., i\, t. 127, f. WM. — Peliv., gaz., t. 92, f. 8. — Turl., Lin., iv, p. 511.— 

 Schroeter, /lussconch., p. 243, t. 5, f. 29. — Don., bril. shells, m, t. 99. 



Planorbis contortus. Muller, vertu., n, p. 162, n. 348. 



Hélix crassa. Da Costa, p. 66, t. 4, f. 11. 



Hélix ombilicatus. Pull., cal. Dorset., p. 47. 



Hélix. Coquille déprimée, subpellucide, de couleur brun-corné, parfois roux ou châ- 

 tain, et assez souvent couverte d'un épidenne noir, lorsqu'elle est vivante-, les coquilles 

 mortes deviennent blanches. Elle a cinq ou six tours de spire placés latéralement; le 

 tour extérieur est arrondi, non caréné ; ces tours s'élèvent presque en saillie aiguë sur 

 la partie supérieure, étant très-près les uns des autres et n'étant séparés que par une 

 ligne très-petite, mais profondément déprimée; il y a un subombilic au centre; la 

 base, ou partie inférieure, ; est largement et profondément ombiliquée, laissant voir la 

 spirale élégante de chaque tour; ouverture arquée, embrassant le tour principal. 

 Diamètre, deux dixièmes de pouce, et pas tout à fait un dixième d'épaisseur. 



Da Costa, aussi bien que le Dr. Pulteney, a commis une erreur en citant pour cette 

 coquille Y H. complanala de Linné ; et le dernier auteur s'est également trompé en 

 considérant la variété de cette espèce colorée de châtain comme Y H. paludosa de Da 

 Costa. Elle se distingue au premier abord de toutes les Hélices à sommet déprimé, par 

 son épaisseur en proportion de sa taille , et surtout par l'ombilic singulièrement grand et 

 formé en spirale. 



Il n'y a aucun doute que celte coquille ne soit YH. conlorla de Linné ; Chemnitz en 

 a donné une très-bonne figure pour cette coquille, citée par Gmelin. Muller et Schroeter 

 l'ont aussi considérée comme telle. 



C'est plutôt une espèce locale-, mais nous l'avons trouvée assez commune dans l'Avon, 

 aux environs de Lackham, dans le Wiltshire, après les inondations: elle est entraînée 

 des fossés dans les prairies voisines, où elle se trouve vivante et en grande quantité, 



